You’re Beautiful Lyrics in Slovak by James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song You’re Beautiful by James Blunt from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Môj život je úžasný
Môj život je úžasný
Moja láska je čistá
Videl som anjela
Tým som si istý
Usmiala sa na mňa v metre
Bola s iným mužom
Ale kvôli tomu nebudem nespávať
Pretože mám plán
Si krásna
Si krásna
Si krásna, je to pravda
Videl som tvoju tvár na preplnenom mieste
A neviem, čo mám robiť
Pretože nikdy nebudem s tebou
Áno, padla mi do oka
Keď sme prechádzali okolo
Z mojej tváre videla, že som bol
Letel som vysoko a nemyslím si, že ju ešte uvidím
Ale zdieľali sme okamih, ktorý potrvá do konca
Si krásna
Si krásna
Si krásna, je to pravda
Videl som tvoju tvár na preplnenom mieste
A neviem, čo mám robiť
Pretože nikdy nebudem s tebou
Si krásna
Si krásna
Si krásna, je to pravda
Musí existovať anjel s úsmevom na tvári
Keď si vymyslela, že by som mal byť s tebou
Ale je čas čeliť pravde
Nikdy nebudem s tebou
Did you like this lyrics translation?

brilliantbrilantný

Brilliant znamená 'brilantný' alebo 'skvelý'. Je to silné prídavné meno, ktoré sa používa na opis niečoho výnimočného a žiarivého.

V piesni James Blunt spieva: "My life is brilliant." Používa toto slovo na vyjadrenie, že jeho život je úžasný a plný svetla, najmä v kontexte stretnutia s krásnou ženou. Je to slovo, ktoré dodáva textu hĺbku a optimizmus.

Pieseň „You're Beautiful“ od britského umelca Jamesa Blunta je o jedinom, no silnom momente, ktorý zmení pohľad na svet. Spevák opisuje svoj život ako „brilantný“ a svoju lásku ako „čistú“. Všetko sa zmení, keď v metre zbadá ženu, ktorú považuje za „anjela“. Ich pohľady sa stretnú a ona sa na neho usmeje, čo v ňom vyvolá pocit, že „lieta vysoko“.

Aj keď tento okamih trvá len chvíľu, je plný emócií. Spevák si však rýchlo uvedomí realitu. Žena je s iným mužom a on vie, že je to len letmé stretnutie v „preplnenom mieste“. Pieseň tak zachytáva horkosladký pocit z krásy, ktorú môžete obdivovať len z diaľky, a zmierenie sa s pravdou, že „nikdy s ňou nebudem“. Je to óda na prchavý moment spojenia s neznámou osobou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You’re Beautiful by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU’RE BEAUTIFUL BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAMES BLUNT