Monsters Lyrics in Slovak by James Blunt
Monsters znamená "príšery". Je to slovo, ktoré evokuje detskú predstavivosť a strach z neznámeho, ale v kontexte tejto piesne má hlbší, metaforický význam.
V piesni James Blunt spieva: "It's my turn to chase the monsters away." Tu "monsters" neoznačuje doslovné príšery pod posteľou, ale skôr obavy, strachy alebo ťažkosti, ktorým čelí jeho otec. Syn preberá úlohu ochrancu, rovnako ako otec kedysi chránil jeho, a sľubuje, že zaženie všetky "príšery" preč, aby jeho otec mohol pokojne odísť.
Pripravte sa na dojímavú pieseň od britského umelca Jamesa Blunta, ktorá vás chytí za srdce. „Monsters“ je o ťažkej, ale úprimnej rozlúčke. Predstavte si, že ste pri posteli milovanej osoby, ktorá odchádza, a vy jej hovoríte posledné zbohom. Je to o tom, ako sa role menia – už to nie je rodič, ktorý uspáva dieťa a odháňa monštrá, ale naopak.
Je to pieseň o prijatí a láske, aj keď je to ťažké. James Blunt spieva: „I'm not your son, you're not my father. We're just two grown men saying goodbye.“ [Nie som tvoj syn, ty nie si môj otec. Sme len dvaja dospelí muži, ktorí sa lúčia.] Je to o tom, že si navzájom poznáme chyby, ale namiesto výčitiek je tu len snaha urobiť toho druhého hrdým. A ten moment, keď hovorí: „Don't be afraid, it's my turn. To chase the monsters away.“ [Neboj sa, je rad na mne. Odohnať monštrá preč.] – to je tak silné a krásne. Je to pieseň, ktorá vám pripomenie, aké dôležité je povedať „ľúbim ťa“ a byť tu pre tých, ktorých milujeme, až do samého konca.
