You’re Beautiful Lyrics in Lithuanian by James Blunt

Home / Lyrics translation / James Blunt / You’re Beautiful

Below, I translated the lyrics of the song You’re Beautiful by James Blunt from English to Lithuanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mano gyvenimas nuostabus

Mano meilė tyra

Aš pamačiau angelą

Tuo esu tikras

Ji nusišypsojo man metro

Ji buvo su kitu vyru

Bet dėl to aš nemiegosiu

Nes turiu planą

Tu nuostabi

Tu nuostabi, tai tiesa

Pamačiau tavo veidą minioje

Ir nežinau, ką daryti

Nes niekada nebūsiu su tavimi

Taip, ji patraukė mano akį

Kai ėjome pro šalį

Ji matė iš mano veido, kad aš buvau

Pakylėtas ir nemanau, kad vėl ją pamatysiu

Bet mes pasidalinome akimirka, kuri truks iki galo

Tu nuostabi

Tu nuostabi, tai tiesa

Pamačiau tavo veidą minioje

Ir nežinau, ką daryti

Nes niekada nebūsiu su tavimi

Tu nuostabi

Tu nuostabi, tai tiesa

Turi būti angelas su šypsena veide

Kai ji sugalvojo, kad turėčiau būti su tavimi

Bet laikas pažvelgti tiesai į akis

Niekada nebūsiu su tavimi

Did you like this lyrics translation?

brilliant — nuostabus

Brilliant reiškia 'nuostabus', 'puikus' arba 'švytintis'. Tai stiprus būdvardis, kuris apibūdina kažką išskirtinai gero ar įspūdingo.

Šioje dainoje Jamesas Bluntas naudoja žodį "brilliant" apibūdindamas savo gyvenimą ("My life is brilliant"). Tai rodo jo džiaugsmą ir pozityvų požiūrį, ypač kai jis mato moterį, kuri jį sužavi. Tai puikus žodis, atspindintis dainos nuotaiką.

Ši britų atlikėjo James Blunt daina – tai trumpa, bet jaudinanti istorija apie netikėtą susitikimą. Viskas įvyksta metro, kur dainininkas pamato moterį, kurią iškart pavadina angelu (an angel). Jis sužavėtas jos grožio, tačiau akimirka yra karti ir saldi tuo pačiu metu: ji šypsosi jam, bet yra su kitu vyru. Dainininkas supranta, kad tai tebuvo prabėgantis momentas ir jie niekada nebus kartu.

Nors dainos herojus žino, kad jam „niekada nelemta būti su ja“ (I will never be with you), jis šį susitikimą brangina. Tai daina ne apie liūdesį, o apie grožio pastebėjimą ir jo įvertinimą, net jei jis nepasiekiamas. Tai akimirka, kuri, pasak jo, „tęsiasi iki pat pabaigos“ (last till the end) – trumpas, bet nepamirštamas ryšys sausakimšoje vietoje.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including You’re Beautiful by James Blunt!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

James Blunt You’re Beautiful Lyrics