Tastes Like Summer Lyrics in Lithuanian by James Blunt
Exploding reiškia 'sprogstantis'. Tai stiprus ir dinamiškas veiksmažodis, kuris sukuria ryškų vaizdą.
Šioje dainoje Jamesas Bluntas dainuoja: "Now the dark is exploding in your colours" (Dabar tamsa sprogsta tavo spalvomis). Jis naudoja šį žodį, kad apibūdintų intensyvų ir staigų jausmų protrūkį, kai tamsa virsta ryškiomis spalvomis, pabrėždamas meilės ir aistros galią.
Ar kada nors jautėtės taip, lyg laikas sustotų, kai esate su kažkuo? Jameso Blunto daina „Tastes Like Summer“ [liet. „Skonis kaip vasara“] būtent apie tai!
Atrodo, kad dainos herojus sugrįžta į 2010-uosius, kai vėl susitinka su senu pažįstamu. Jis nenori, kad ši akimirka baigtųsi, nors žino, kad kitas žmogus turi išeiti. Jam atrodo, kad tas žmogus spindi „Like the stars in the night“ [liet. „Kaip žvaigždės naktyje“], o jo oda „tastes like summer“ [liet. „skonis kaip vasara“]. Tai daina apie praradimą, bet kartu ir apie viltį, kad dar yra šansų. Argi ne nuostabu?
