You’re Beautiful Lyrics in Latvian by James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song You’re Beautiful by James Blunt from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mana dzīve ir spoža
Mana dzīve ir spoža
Mana mīlestība ir tīra
Es redzēju eņģeli
Par to esmu pārliecināts
Viņa man uzsmaidīja metro
Viņa bija ar citu vīrieti
Bet es par to nesatraukšos
Jo man ir plāns
Tu esi skaista
Tu esi skaista
Tu esi skaista, tā ir taisnība
Es redzēju tavu seju pārpildītā vietā
Un es nezinu, ko darīt
Jo es nekad nebūšu ar tevi
Jā, viņa piesaistīja manu skatienu
Kad mēs gājām garām
Viņa varēja redzēt no manas sejas, ka es biju
Lidoju augstu, un es nedomāju, ka es viņu vairs redzēšu
Bet mēs dalījām mirkli, kas ilgs līdz beigām
Tu esi skaista
Tu esi skaista
Tu esi skaista, tā ir taisnība
Es redzēju tavu seju pārpildītā vietā
Un es nezinu, ko darīt
Jo es nekad nebūšu ar tevi
Tu esi skaista
Tu esi skaista
Tu esi skaista, tā ir taisnība
Tur jābūt eņģelim ar smaidu sejā
Kad viņa izdomāja, ka man vajadzētu būt ar tevi
Bet ir laiks stāties pretī patiesībai
Es nekad nebūšu ar tevi
Did you like this lyrics translation?

brilliantizcils

Brilliant nozīmē 'izcils', 'spožs' vai 'ģeniāls'. Tas ir spēcīgs vārds, ko var izmantot, lai aprakstītu kaut ko ļoti labu vai iespaidīgu.

Šajā dziesmā Džeimss Blants sāk ar vārdiem "My life is brilliant", kas uzreiz rada pozitīvu un optimistisku noskaņu. Viņš izmanto šo vārdu, lai uzsvērtu, cik lieliska un piepildīta ir viņa dzīve, īpaši pēc tam, kad viņš ir ieraudzījis skaisto sievieti. Tas ir labs veids, kā sākt dziesmu un piesaistīt klausītāju uzmanību.

Iepazīsties ar britu mākslinieka Džeimsa Blanta dziesmu "You're Beautiful"! Tā stāsta par vienu īsu, bet neaizmirstamu mirkli. Dziesmas varonis pārpildītā metro ieraudzīja sievieti, kura viņam šķita tik skaista kā eņģelis – "I saw an angel, of that I'm sure" (Es redzēju eņģeli, par to esmu pārliecināts).

Lai gan viņa bija kopā ar citu vīrieti un viņš saprot, ka viņi nekad nebūs kopā, šī satikšanās viņu paceļ spārnos. Šī nav skumja dziesma par zaudētu mīlestību, bet gan par skaistuma pamanīšanu un novērtēšanu ikdienišķā situācijā. Viņš atzīst skarbo patiesību: "it's time to face the truth, I will never be with you" (ir laiks stāties pretī patiesībai, es nekad nebūšu ar tevi). Tomēr viņš saglabā šo īpašo mirkli atmiņā uz mūžu – tas ir mirklis, kas ilgs līdz mūža galam.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You’re Beautiful by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU’RE BEAUTIFUL BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAMES BLUNT