Tastes Like Summer Lyrics in Hungarian by James Blunt
Dangerously azt jelenti, hogy 'veszélyesen'. Ez egy olyan szó, ami azonnal felkelti a figyelmet, és sejtet valami izgalmasat vagy tiltottat.
A dalban James Blunt azt énekli, hogy "Lost, we're both so dangerously lost" (Elveszettek vagyunk, mindketten olyan veszélyesen elveszettek). Ez a szó nemcsak a fizikai elveszettséget fejezi ki, hanem a szerelemben való elmerülés intenzitását és kockázatát is, ami izgalmas és egyben félelmetes is lehet.
James Blunt "Tastes Like Summer" című dala egy nosztalgikus utazásra visz minket, ahol a múlt és a jelen összefonódik egy titkos találkozásban. A dalszövegben a főszereplő újra együtt van valakivel, és ez az érzés visszarepíti őt 2010-be, mintha az idő megállt volna. "Hey, it's just the two of us again / It's like I'm back in 2010" [Hé, megint csak mi ketten vagyunk / Mintha visszamentem volna 2010-be] – mondja, és ez a sor azonnal megadja az alaphangot.
Ez a dal a tiltott szerelemről vagy egy olyan kapcsolatról szól, ami nem maradhat titokban sokáig. A főszereplő tudja, hogy a másiknak mennie kell, de van valami kimondatlan a szemében, ami ragyog, "Like the stars in the night" [Mint a csillagok az éjszakában]. A bőr íze, ami "tastes like summer" [olyan, mint a nyár], és a sötétség, ami "exploding in your colours" [színeidben robban szét], mind azt jelzi, hogy elveszíti az irányítást. Nincs menekvés, "There's no saving us / And that's dangerous" [Nincs menekvés számunkra / És ez veszélyes] – ez a sor tökéletesen összefoglalja a dal feszültségét és a helyzet reménytelenségét. Két test zuhan, "falling like a rock" [mint egy szikla], és várják, hogy valaki megtalálja őket. Ez a dal egy szenvedélyes, de veszélyes pillanatot ír le, amit sosem akarnak, hogy véget érjen.
