High Lyrics in Russian by James Blunt
Chasing time буквально означает «гнаться за временем». Это интересное выражение, которое передает ощущение спешки, попытки догнать или использовать время, которое кажется ускользающим.
В песне Джеймс Блант поет: "I'm just chasing time again" (Я снова просто гонюсь за временем). Это может означать, что он пытается наверстать упущенное, или что он чувствует, как время быстро летит, и он хочет успеть насладиться моментом, особенно в контексте новой любви, которая изменила его жизнь.
Эта песня Джеймса Бланта, «High», начинается с образа прекрасного рассвета, который освещает берег для него. Он поёт: «Beautiful dawn Lights up the shore for me» [Прекрасный рассвет Освещает берег для меня], и говорит, что нет ничего, что он хотел бы увидеть больше, просыпаясь, чем это. Кажется, он был одинок: «Thought I would die a lonely man In endless night» [Думал, что умру одиноким человеком В бесконечной ночи].
Но теперь всё изменилось! Он чувствует себя «high» [на высоте], «running wild among all the stars above» [бегущим дико среди всех звёзд наверху]. Он даже удивляется, что его помнят: «Sometimes It's hard to believe you remember me» [Иногда Трудно поверить, что ты помнишь меня]. Песня заканчивается обещанием: «Promise me tomorrow starts with you» [Пообещай мне, что завтра начнётся с тобой]. Это очень романтично, правда?
