Say You Won’t Let Go Lyrics in Norwegian by James Arthur
Vows betyr 'løfter', spesielt de høytidelige løftene man gir, som for eksempel ekteskapsløfter.
I sangen synger James Arthur: "I promise till death we part, like in our vows." Han refererer til de evige løftene om kjærlighet og troskap som gis under et bryllup, noe som understreker dybden og varigheten av hans forpliktelse. Det er et vakkert og meningsfullt ord som ikke er like vanlig i hverdagsspråket, men som bærer stor vekt i denne konteksten.
«Say You Won’t Let Go» av den britiske artisten James Arthur er en rørende kjærlighetssang som forteller en historie fra et uventet første møte til et løfte om evig kjærlighet. Sangen starter med et minne om en kveld som kanskje ikke var perfekt, men som var ekte. Han møtte henne «i mørket» (in the dark), og de drakk litt for mye. Han holdt til og med håret hennes mens hun kastet opp! Men midt i kaoset var det et øyeblikk av klarhet da hun smilte til ham, og han visste at han var forelsket. Selv om han var redd for å vise følelsene sine med en gang, var forbindelsen umiskjennelig.
Sangen hopper deretter frem i tid og maler et bilde av et liv sammen. Fra å servere frokost på sengen og sende barna på skolen, til å se for seg at de blir «grå og gamle» (grey and old) sammen. Teksten er en inderlig bønn om at hun ikke må gi slipp, og et løfte om å elske henne for alltid, til og med etter døden. Det er en vakker fortelling om å finne sin sjelevenn og ønske å holde fast ved den kjærligheten for resten av livet.
