Blindside Lyrics in Norwegian by James Arthur

Blindside refererer til en persons "blindsone", altså siden man ikke ser eller er forberedt på, og brukes ofte for å beskrive noe som skjer helt uventet og overrumpler deg fullstendig.

I sangen bruker James Arthur ordet i linjen "'Cause you caught me on my blindside" ("Fordi du tok meg på min blindside"), og beskriver dermed hvordan noe, trolig et svik i kjærligheten, traff ham helt uforberedt.

Har du noen gang blitt truffet av kjærligheten helt ut av det blå? James Arthurs "Blindside" handler om akkurat den følelsen. Sangen beskriver et forhold som kom som "et lyn fra klar himmel" (a bolt from the blue) og traff sangeren med en enorm kraft. Han var ikke forberedt i det hele tatt, og ble fanget "på blindsonen" (on my blindside). Det var en intens og unik opplevelse, en "once in a lifetime"-person som etterlot dype spor.

Men like brått som det startet, tok det slutt. Forholdet "gikk opp i sømmene" (broke apart at the seams), og nå er sangeren hjemsøkt av minnene. Han sliter med å gi slipp på "spøkelset av deg" (the ghost of you) og våkner opp til minnet hver dag. Sangen stiller et sårt spørsmål mange kan kjenne seg igjen i: "Hvorfor elsker vi de vi mister?" (Why do we love the ones that we lose?). Det er en kraftfull låt om et uventet kjærlighetsforhold og den dype smerten som følger når det tar slutt.