A Year Ago Lyrics in Norwegian James Arthur

Below, I translated the lyrics of the song A Year Ago by James Arthur from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg savner deg
Navnet ditt er fortsatt på kaffekoppen min, jeg savner deg
Måten du valgte filmene vi så, jeg savner deg, kjære
Om jeg bare hadde fortalt deg det før
Kanskje jeg aldri ville ha savnet deg
Syngende ved kjøkkenvasken, jeg savner deg
Uten å vite at jeg lyttet, jeg savner deg, kjære
Du legemliggjør alt jeg ikke er
Og nå er jeg bare noen du glemte
Chorus 1
Jeg skulle ønske det var et år siden
Jeg skulle ønske jeg kunne holde deg nær
Nå kjører jeg forbi huset ditt, jeg vet
Lysene er på, du er ikke alene
Jeg lurer på om du flørter
Jeg lurer på om han elsker deg som
Måten du sa at bare jeg kunne gjøre
Jeg skulle ønske jeg kunne fortelle deg at jeg savner deg
Verse 2
Jeg savner deg
Måten du rotet til bilen min, jeg savner deg
Måten du tok opp halve sengen, den tomme plassen
Du minner meg om tingene jeg ikke er
Og nå er jeg bare noen du glemte
Bridge
Jeg håper du har det bra
Og jeg kan ikke hjelpe meg selv
Nei
Chorus 2
Jeg skulle ønske det var et år siden
Jeg skulle ønske jeg kunne holde deg nær
Nå kjører jeg forbi huset ditt, jeg vet
Lysene er på, du er ikke alene
Jeg lurer på om du flørter
Jeg lurer på om han elsker deg som
Måten du sa at bare jeg kunne gjøre
Jeg skulle ønske jeg kunne fortelle deg at jeg savner deg
Outro
Jeg skulle ønske jeg kunne fortelle deg at jeg savner deg
Jeg skulle ønske det var et år siden
Jeg skulle ønske jeg kunne holde deg nær
Måten du sa at bare jeg kunne gjøre
Jeg skulle ønske jeg kunne fortelle deg at jeg savner deg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

embodylegemliggjøre

Embody betyr å 'legemliggjøre' eller 'representere' noe fullt ut. Det er et sterkt verb som du ikke hører i hverdagsspråket, noe som gjør det interessant og minneverdig.

I sangen synger James Arthur: "You embody everything that I am not." Han bruker ordet for å uttrykke at personen han savner, representerer alle de egenskapene han selv mangler, noe som understreker hvor spesiell og viktig denne personen var for ham.

Har du noen gang ønsket at du kunne skru tiden tilbake, spesielt til et øyeblikk før et hjertesorg? Den britiske sangeren James Arthur fanger denne følelsen perfekt i sin kraftfulle ballade, "A Year Ago". Sangen er en sår og ærlig fortelling om en person som ser tilbake på et tapt forhold med dyp anger og lengsel. Han er fanget i fortiden og drømmer om å kunne holde rundt den han elsker, akkurat som for et år siden.

Det er de små, hverdagslige detaljene som gjør savnet så sterkt. Sangeren minnes navnet på kaffekoppen, filmkveldene, og til og med rotet i bilen. Disse minnene står i sterk kontrast til den tomme plassen i sengen nå. Han kjører forbi huset hennes, ser lysene på, og vet at hun har gått videre med en ny person. Han er plaget av tanken: "Elsker han deg slik som du sa at bare jeg kunne?" Det er en hjerteskjærende historie om å føle seg glemt og å lure på hva som kunne ha vært hvis han bare hadde uttrykt følelsene sine tidligere.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Year Ago by James Arthur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A YEAR AGO BY JAMES ARTHUR
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including James Arthur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.