Roses Lyrics in Portuguese James Arthur , Emeli Sandé

Below, I translated the lyrics of the song Roses by James Arthur from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu poderia ter escolhido qualquer um
Mas escolhi você
Verse 1
Me ajuda a melhorar
Você me puxa direto do nada
Verse 1
E o papai não gosta de você
Mas o papai e eu nunca nos falamos
Verse 1
Toda noite quando eu acordo
Preciso de você pra voltar a dormir
Chorus 1
Cheira a rosas pra mim
Dois jovens amantes no mar
Tem gosto tão amargo, tão doce
Você é meu estouro
Juntos a gente vai bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Verse 2
Você poderia ter escolhido qualquer um
Mas escolheu a mim
Verse 2
Escondidos em quitinetes porque ninguém perto da gente concorda
E eu me sinto romântico
Porque desde cedo tô no vinho
Vamos comer todo o veneno
E deixar todas as perguntas pra trás
Chorus 2
Cheira a rosas pra mim
Dois jovens amantes no mar
Tem gosto tão amargo, tão doce
Você é meu estouro
Juntos a gente vai bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bridge
Bang, bang, bang
Chorus 3
Bang, bang, bang
E todos os químicos e o álcool
Fazem um amor volátil
Mas fica comigo
Só fica comigo
E eu nunca quero te perder
Mas sinto que essa proximidade vai nos separar
Mas fica comigo
Fica comigo
Cheira a rosas pra mim
Dois jovens amantes no mar
Tem gosto tão amargo, tão doce
Você é meu estouro
Juntos a gente vai bang, bang, bang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Roses é um retrato vibrante daquele amor jovem que faz o coração disparar e o mundo girar. James Arthur, cantor britânico de voz rouca e intensa, convida Emeli Sandé para contar a história de um casal que se escolheu à revelia de tudo: a opinião do pai, o julgamento dos outros e até o bom senso. Entre noites mal-dormidas, taças de vinho e esconderijos improvisados, os dois encontram consolo um no outro, como se cada abraço tivesse o cheiro doce das rosas… mas também o gosto amargo dos espinhos.

A música alterna delicadeza e explosão: o refrão “bang, bang, bang” pinta o romance como um foguete prestes a estourar, enquanto versos sobre “químicos e álcool” lembram que a paixão pode ser volátil. Ainda assim, o pedido é claro: fica comigo. No fim, Roses celebra o risco delicioso de amar mesmo quando sabemos que tudo pode acabar em tempestade, mostrando que às vezes o perigo faz o perfume das rosas parecer ainda mais inesquecível.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roses by James Arthur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROSES BY JAMES ARTHUR
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including James Arthur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.