A Year Ago Lyrics in Portuguese James Arthur

Below, I translated the lyrics of the song A Year Ago by James Arthur from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sinto sua falta
Seu nome ainda está na minha xícara de café, sinto sua falta
O jeito que você escolhia os filmes que víamos, sinto sua falta, amor
Se eu tivesse te dito isso antes
Talvez eu nunca tivesse que sentir sua falta
Cantando na pia da cozinha, sinto sua falta
Sem saber que eu estava ouvindo, sinto sua falta, amor
Você é tudo que eu não sou
E agora, sou só alguém que você esqueceu
Eu queria que fosse um ano atrás
Eu queria poder te abraçar forte
Agora estou passando de carro pela sua casa, eu sei
As luzes estão acesas, você não está sozinha
Eu me pergunto se você está flertando
Eu me pergunto se ele te ama como
Do jeito que você disse que só eu conseguia
Eu queria poder te dizer que sinto sua falta
Sinto sua falta
O jeito que você deixou meu carro uma bagunça, sinto sua falta
O jeito que você ocupava metade da cama, aquele espaço vazio
Você me lembra das coisas que eu não sou
E agora, sou só alguém que você esqueceu
Espero que você esteja bem
E eu não consigo evitar
Não
Eu queria que fosse um ano atrás
Eu queria poder te abraçar forte
Agora estou passando de carro pela sua casa, eu sei
As luzes estão acesas, você não está sozinha
Eu me pergunto se você está flertando
Eu me pergunto se ele te ama como
Do jeito que você disse que só eu conseguia
Eu queria poder te dizer que sinto sua falta
Eu queria poder te dizer que sinto sua falta
Eu queria que fosse um ano atrás
Eu queria poder te abraçar forte
Do jeito que você disse que só eu conseguia
Eu queria poder te dizer que sinto sua falta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

embodypersonificar / incorporar

Embody significa 'personificar' ou 'incorporar'. É uma palavra que descreve a ação de dar forma ou expressão visível a uma ideia, qualidade ou sentimento abstrato.

Na música, James Arthur canta: "You embody everything that I am not" (Você personifica tudo o que eu não sou). Ele usa essa palavra para expressar como a pessoa amada representava todas as qualidades que ele sentia que lhe faltavam, tornando-a ainda mais especial e, agora, ausente.

Prepare-se para uma balada emocionante do cantor britânico James Arthur! "A Year Ago" é uma canção poderosa sobre a dor da saudade e o arrependimento que surgem após o fim de um relacionamento. A letra mergulha nas memórias de um amor perdido, onde o cantor anseia por voltar no tempo, especificamente um ano atrás, para um momento em que ainda estava com a pessoa que ama.

Através de detalhes do quotidiano, como o nome dela numa chávena de café ou a forma como ela cantava na cozinha, James Arthur pinta um quadro vívido da sua perda. A canção explora o sentimento doloroso de ver que a outra pessoa seguiu em frente, enquanto ele está preso no passado, desejando poder dizer-lhe o quanto sente a sua falta. É uma reflexão sobre como as pequenas coisas se tornam as mais importantes quando já não as temos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Year Ago by James Arthur!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A YEAR AGO BY JAMES ARTHUR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including James Arthur
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS