À La Vie, À L'amour Lyrics in English Jacques Dutronc
Below, I translated the lyrics of the song À La Vie, À L'amour by Jacques Dutronc from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je veux mourir dans ton lit
Je veux mourir dans ton lit
Non pas de pleurésie
Non pas de pleurésie
Mais mourir assouvi
More to die assouvi
De tes cajoleries
Of your cajoleries
Amour, tu me tueras
Amour, you touch me
Ton premier vrai soupir
Ton premier vrai soupir
Pour mon dernier soupir
Pour mon dernier soupir
Et te faire tressaillir
Et te faire tressaillir
Avant de m'évanouir
Avant de m'évanouir
Amour, tu me tueras
Amour, you touch me
Amour, tu me tueras
Amour, you touch me
Amour, le doux trépas
Love, the two trepas
Dans tes bras
Dans tes bras
Amour, tu me tueras
Amour, you touch me
Amour, le doux trépas
Love, the two trepas
Dans tes bras
Dans tes bras
Quelle belle fin pour moi
Quelle belle fin pour moi
De mourir dans tes bras
De mourir dans te bras
Et mon linceul de roi
Et mon linceul de roi
Dans la soie de tes bras
Dans la soie de te bras
Je veux mourir pour ton plaisir
Je veux mourir pour ton plaisir
Et quand on m'enterrera
And when on m'enterrera
Non pas d'alléluia
Non pas d'alléluia
Mais le Kama Sutra
More the Kama Sutra
Sur ma tombe on gravera
Sur ma tomb on gravel pit
'À la vie, à l'amour'
'A la vie, a l'amour'
Amour, tu me tueras
Amour, you touch me
Amour le doux trépas
Love the two trepas
Dans tes bras
Dans tes bras
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JACQUES DUTRONC