Mañana Te Olvido Lyrics in English by Jacob Forever, LI-C

Below, I translated the lyrics of the song Mañana Te Olvido by Jacob Forever from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú me dices: 'O me voy o te vas, que ya todo acabó
You tell me: 'Either I'm leaving or you're leaving, it's all over
La llama se apagó'
the flame went out
Yo me pregunto: ¿Qué fue lo que nos pasó?
I wonder: What happened to us?
Explícame, por favor
Explain to me please
Yo no me voy a quedar con las ganas
I'm not going to stay with the desire
De tenerte otra vez en mi cama
to have you in my bed again
Yo no sé si me quieres o me amas
I don't know if you love me or love me
Por favor, quédate hasta mañana
Please stay until tomorrow
Y si tú quieres, mañana te vas
And if you want, tomorrow you leave
Y si tú quieres, mañana te olvido
and if you want, tomorrow I will forget you
Pero regálame esta noche
But give me tonight
Que quiero amanecer contigo
I want to wake up with you
Y si tú quieres, mañana te vas
And if you want, tomorrow you leave
Y si tú quieres, mañana te olvido
and if you want, tomorrow I will forget you
Pero regálame esta noche
But give me tonight
Que quiero amanecer contigo
I want to wake up with you
Y yo te juro que me olvido de ti
And I swear to you that I forget about you
Hoy no pero mañana sí
not today... but tomorrow yes
Voy a buscar quien me haga feliz
I'm going to look for someone who makes me happy
Hoy no pero mañana sí
not today... but tomorrow yes
A partir de mañana no te llamo
Starting tomorrow I won't call you
Pero hoy quiero que sepas que te amo
but today I want you to know that I love you
Y que nunca voy a sacar de mi cabeza
And that I will never get out of my head
Esos momentos tan ricos que pasamos
those rich moments that we spent
Que nadie me lo hace como tú
That no one does it to me like you
Nadie me parte como tú
no one breaks me like you
A donde quiera que yo voy
Wherever I go
Siempre en mi mente estás tú
you are always on my mind
Regálame una noche más
Give me one more night
Y no me importa si mañana te vas
and I don't care if tomorrow you leave
Y si tú quieres, mañana te vas
And if you want, tomorrow you leave
Y si tú quieres, mañana te olvido
and if you want, tomorrow I will forget you
Pero regálame esta noche
But give me tonight
Que quiero amanecer contigo
I want to wake up with you
Y si tú quieres, mañana te vas
And if you want, tomorrow you leave
Y si tú quieres, mañana te olvido
and if you want, tomorrow I will forget you
Pero regálame esta noche
But give me tonight
Que quiero amanecer contigo
I want to wake up with you
Y yo te juro que me olvido de ti
And I swear to you that I forget about you
Hoy no pero mañana sí
not today... but tomorrow yes
Voy a buscar quien me haga feliz
I'm going to look for someone who makes me happy
Hoy no pero mañana sí
not today... but tomorrow yes
Ayer me viste allá abajo
Yesterday you saw me down there
Y ahora estoy aquí arriba, oye
and now I'm up here, hey
Esto no es cuando tú quieras
This is not when you want
Esto es cuando yo decida
This is when I decide
Ya te lo dije una vez
I already told you once
Y ahora te lo digo nuevamente
and now I tell you again
¿Pa' qué tú quieres que caliente
Why do you want it to be hot?
Si el reggaetón ha vuelto loca a mucha gente?
If reggaeton has driven many people crazy?
Y yo te juro que me olvido de ti
And I swear to you that I forget about you
Hoy no pero mañana sí
not today... but tomorrow yes
Voy a buscar quien me haga feliz
I'm going to look for someone who makes me happy
Hoy no pero mañana sí
not today... but tomorrow yes
Nando Pro
Nando Pro
La Companioni
The Companioni
LI–C
LI–C
Dímelo Calvo, Casasus
Tell me Calvo, Casasus
Ey, aquí estamos nosotros
Hey, here we are
¿Dime dónde estás tú?
Tell me where are you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 21959 lyric translations from various artists including Jacob Forever
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JACOB FOREVER