Below, I translated the lyrics of the song Show Me Something by J. Cole from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
What am i here for?
Para que estoy aqui
I'm a man so i cannot let them tears fall?
Soy un hombre, así que no puedo dejar que las lágrimas caigan
But understand tryna get my head clear ya'll
Pero entienda, intente aclarar mi cabeza
This shit is on my mind
Esta mierda está en mi mente
Asking for the lord to show me all my signs
Pidiendo al señor que me muestre todas mis señales
Show me something
Muéstrame algo
Cause i'm trynna find something
Porque estoy tratando de encontrar algo
I'm lost can you show me something
Estoy perdido, ¿puedes mostrarme algo?
I'm lost can you show me something, yeah
Estoy perdido, ¿puedes mostrarme algo?
I sit and reminisce on them niggas no longer here
Me siento y recuerdo a los negros que ya no están aquí
And how i used to hit the mall and ya'll was always there
Y cómo solía ir al centro comercial y ustedes siempre estaban ahí
I sit and think how i didn't grow up with my father there
Me siento y pienso que no crecí con mi padre allí
No need to to cry cause it only made me stronger
No hay necesidad de llorar porque solo me hizo más fuerte
I watch my brother get in trouble with the law and
Veo a mi hermano meterse en problemas con la ley y
That shit cut me like i was sitting in a barber chair
Esa mierda me cortó como si estuviera sentado en una silla de barbero
Cause i don't wanna see them locked up in them bars in there
Porque no quiero verlos encerrados en esos bares allí
And i don't wanna see him stretched out in a coffin
Y no quiero verlo tirado en un ataúd
I'm wishing i can move my momma out so far from here
Estoy deseando poder mudar a mi mamá tan lejos de aquí
I know that she deserve much better and she worked hard as hell
Sé que se merece mucho mejor y trabajó duro como el infierno
That's why you never see me settle cause they want us here
Por eso nunca me ves conformarme porque nos quieren aquí
I'm trynna side step the devil but he heartless
Estoy tratando de dar un paso al lado del diablo pero él es despiadado
But just know that i'm a rebel and yo it's almost here
Pero sé que soy un rebelde y ya casi está aquí
I'm talking bout the revolution i am paul revere
Estoy hablando de la revolución, soy Paul Revere
So dry your eyes, momma please you can pause them tears
Así que seca tus ojos, mamá, por favor, puedes hacer una pausa en las lágrimas
Cause i promise i'm gon get us outta here
Porque te prometo que nos sacaré de aquí
I'm gonna get us outta here
Voy a sacarnos de aqui
What am i here for?
Para que estoy aqui
I'm a man so i cannot let them tears fall?
Soy un hombre, así que no puedo dejar que las lágrimas caigan
But understand tryna get my head clear ya'll
Pero entienda, intente aclarar mi cabeza
This shit is on my mind
Esta mierda está en mi mente
Asking for the lord to show me all my signs
Pidiendo al señor que me muestre todas mis señales
Show me something
Muéstrame algo
Cause i'm trynna find something
Porque estoy tratando de encontrar algo
I'm lost can you show me something
Estoy perdido, ¿puedes mostrarme algo?
I'm lost can you show me something, yeah
Estoy perdido, ¿puedes mostrarme algo?
I swear i'm praying for my niggas when i say grace
Juro que estoy rezando por mis niggas cuando digo gracia
I know them niggas don't care who they hit they spray strays
Sé que a esos negros no les importa a quién golpean, rocían a los perros
But lord please protect my family cause if they graze
Pero señor, por favor protege a mi familia porque si pastan
Niggas is loading up that ammi and them a-k's
Niggas está cargando ese ammi y ellos a-k's
I know it's wrong and that revenge is all in yo' hands
Sé que está mal y que la venganza está en tus manos
But last night i heard they robbed and killed a old man
Pero anoche escuché que robaron y mataron a un anciano
Now if they cold enough to take a life that's innocent
Ahora, si tienen el frío suficiente para tomar una vida que es inocente
I know that they could give a fuck whether i live and shit
Sé que les importa un carajo si vivo y cago
And so i'm asking you if you can hold me down lord
Y entonces te pregunto si puedes sujetarme señor
Be my umbrella-ella-ella in this down pour
Sé mi paraguas-ella-ella en este vertido
I knoe you never-ever-ever let me drown or
Sé que nunca jamás me dejas ahogarme o
Won't let that devil-evil-evil win this round naw
No dejaré que ese diablo-malvado-malvado gane esta ronda
And though i stray from you, you know that my heart is good
Y aunque me alejo de ti, sabes que mi corazón es bueno
And i know i ain't exactly living how i probly should
Y sé que no estoy viviendo exactamente como debería
And i'm a try to act better like it's hollywood
Y estoy tratando de actuar mejor como si fuera Hollywood
Niggas congratulate me i just tell 'em god is good
Niggas felicitame, solo les digo que Dios es bueno
What am i here for?
Para que estoy aqui
I'm a man so i cannot let them tears fall?
Soy un hombre, así que no puedo dejar que las lágrimas caigan
But understand tryna get my head clear ya'll
Pero entienda, intente aclarar mi cabeza
This shit is on my mind
Esta mierda está en mi mente
Asking for the lord to show me all my signs
Pidiendo al señor que me muestre todas mis señales
Show me something
Muéstrame algo
Cause i'm trynna find something
Porque estoy tratando de encontrar algo
I'm lost can you show me something
Estoy perdido, ¿puedes mostrarme algo?
I'm lost can you show me something, yeah
Estoy perdido, ¿puedes mostrarme algo?
My niggas drug dealing in the trap
Mis niggas traficando con drogas en la trampa
I'm tellin you wake up nigga it's a trap, you set up
Te digo que te despiertas, nigga, es una trampa, la preparaste
And to them young mothers fed up, just keep your head up
Y para esas madres jóvenes hartas, solo mantengan la cabeza en alto
Don't let up, you fall you get up
No te dejes caer, te levantas
You make your bed up that you sleep in
Haces tu cama en la que duermes
Fake rappers ain't practicing what they preaching
Los raperos falsos no practican lo que predican
They tell you hit the trap while they relaxing on the beach and
Te dicen que golpeas la trampa mientras se relajan en la playa y
I'm here to spit the facts, a nigga backflipped off the deep end
Estoy aquí para escupir los hechos, un negro volteó hacia atrás desde el fondo
And smell this shit for what it is
Y huele esta mierda por lo que es
Not kells but i love the kids
No kells pero amo a los niños
And so i make the song to let 'em know that they important
Y entonces hago la canción para hacerles saber que son importantes
Cause them racist teachers could'nt give a fuck bout what they score is
Porque a los profesores racistas no les importa un carajo lo que marcan es
So they try to get them hands up on them grants like horace
Así que intentan ponerles las manos encima a las subvenciones como Horace
Now they slanging 'for you know it cops is knocking they got warrants, damn!
Ahora están calumniando porque ya sabes que la policía está llamando, ¡tienen órdenes de arresto, maldita sea!
And now he running for it, damn!
¡Y ahora está corriendo, maldita sea!
And now the cops is running for him damn!
¡Y ahora la policía está corriendo por él!
And now he finally slowing down
Y ahora finalmente se está desacelerando
Hands behind your head, lay down on the ground, nigga
Manos detrás de la cabeza, acuéstate en el suelo, negro
What am i here for?
Para que estoy aqui
I'm a man so i cannot let them tears fall?
Soy un hombre, así que no puedo dejar que las lágrimas caigan
But understand tryna get my head clear ya'll
Pero entienda, intente aclarar mi cabeza
This shit is on my mind
Esta mierda está en mi mente
Asking for the lord to show me all my signs
Pidiendo al señor que me muestre todas mis señales
Show me something
Muéstrame algo
Cause i'm trynna find something
Porque estoy tratando de encontrar algo
I'm lost can you show me something
Estoy perdido, ¿puedes mostrarme algo?
I'm lost can you show me something, yeah
Estoy perdido, ¿puedes mostrarme algo?