Below, I translated the lyrics of the song Funkmaster Flex Freestyle (Part 2) by J. Cole from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Game on lock, she ain't stepping on this bus if she ain't gon pop
Juego en la cerradura, ella no se subirá a este autobús si no va a estallar
I ain't walking in the jeweler if i ain't gon cop
No caminaré en el joyero si no soy policía
Stole mase flow just to say i ain't gon stop
Robé el flujo de mase solo para decir que no voy a parar
Who made the beats hot? cl or pete rock
¿Quién calentó los ritmos? cl o pete rock
Shit or was it a perfect marriage
Mierda o fue un matrimonio perfecto
Me i'm both in one my beats got me the chain
Yo estoy a los dos en uno, mis ritmos me dieron la cadena
My raps bought me this range, my diamond chain the clearest
Mis raps me compraron este rango, mi cadena de diamantes la más clara
Funny how a youngin, i never liked carrots
Es curioso cómo un joven, nunca me gustaron las zanahorias
But now i'm older and i'm eating better, which means
Pero ahora soy mayor y estoy comiendo mejor, lo que significa
Less beef and more cheddar, more bread, more lettuce
Menos carne y más queso cheddar, más pan, más lechuga
Was always fucking dimes but nowadays more let us
Siempre fue una puta moneda de diez centavos, pero hoy en día más déjanos
From a world where love was just four letters, a go getta
De un mundo donde el amor era solo cuatro letras, un go getta
My shows better, my flows better
Mis shows mejor, mi fluye mejor
A go getta rarely do i do better
A go getta rara vez lo hago mejor
I'm too set in my ways i'm too gutter to change
Estoy demasiado concentrado en mis caminos, soy demasiado canalla para cambiar
Should have known that i'm the coldest i'm two letters away
Debería haber sabido que soy el más frío, estoy a dos letras de distancia
Nigga who better than jay? from the the the roc
Nigga, ¿quién mejor que Jay? desde el el roc
Not hov though its cole yo
No hov aunque es cole yo
Niggas taking pictures every time i'm in the store yo
Niggas tomando fotos cada vez que estoy en la tienda
When i hit the club they be snapping on the low yo
Cuando llego al club, se están rompiendo en el bajo yo
Niggas snapping pictures every fucking where i go yo
Niggas sacando fotos cada jodido donde voy yo
Sometimes i be mad as shit
A veces me enojo como una mierda
Then i say stupid motherfucker boy you asked for this
Entonces digo estúpido hijo de puta, pediste esto
Yeah i did, didn't i, did it big, didn't i
Sí, lo hice, ¿no? Lo hice a lo grande, ¿no?
Made my album sell like it did a bid, didn't i
Hice que mi álbum se vendiera como si hiciera una oferta, ¿no?
Check the album credits that's produced and written by
Verifique los créditos del álbum producido y escrito por
None other then yours truly
Nadie más que el tuyo de verdad
I'm bored sue me, i'm all on the billboards i'm tryna make forbes sue me
Estoy aburrido de demandarme, estoy en las vallas publicitarias Estoy tratando de hacer que Forbes me demande
Audio visual nigga, i could score a movie
Nigga audiovisual, podría componer una película
You couldn't score a bucket, i'm aiming at warren buffett
No podrías anotar un balde, estoy apuntando a Warren Buffett
And painting my poorest fuck it, it rains and it pours
Y pintando a mi más pobre a la mierda, llueve y llueve
I'm covered out on these tours, running a train on your whore
Estoy cubierto en estos recorridos, corriendo un tren con tu puta
Take her home in a ford, ironic 'cause i explore
Llévala a casa en un vado, irónico porque exploro
Nigga i explore!
¡Nigga yo exploro!
Prophecys fulfilled, as i proceed to kneel
Profecías cumplidas, mientras procedo a arrodillarme
Dodging greed of niggas who cock and squeeze to steal
Esquivando la codicia de los niggas que la polla y aprieta para robar
I do this for my niggas that got degrees and still broke as fuck
Hago esto por mis niggas que obtuvieron títulos y aún se rompieron como la mierda
Fuck your flag, democracy has failed
A la mierda tu bandera, la democracia ha fallado
I'm in the realest state with no properties for sale
Estoy en el estado más real sin propiedades a la venta
Probably could build with socrates himself
Probablemente podría construir con el mismo Sócrates
No soccer moms to throw us on soccer teams but still
No hay mamás de fútbol que nos incluyan en equipos de fútbol, pero aún así
Kick shit so cold boy, i can freeze in hell
Patea mierda chico tan frío, puedo congelarme en el infierno
Now do tell exactly how does it feel
Ahora dime exactamente cómo se siente
Tryna save a generation knowing that you never will
Intenta salvar a una generación sabiendo que nunca lo harás
Tryna do rap without some nigga tryna pay your bills
Tryna rapea sin que un negro trate de pagar tus facturas
Cause you black and rap you'll never do no numbers like adele
Porque eres negro y rap, nunca harás números como Adele
Well momma already been through hell
Bueno, mamá ya ha pasado por el infierno
I could turn this into heaven if my records even sell
Podría convertir esto en el cielo si mis discos se venden
I'm a firm believer if you never quit you never fail
Soy un firme creyente si nunca te rindes, nunca fallas
If i slip i grab the rail, i'll get a grip and never fail
Si me resbalo, me agarro a la barandilla, me agarraré y nunca fallaré
Falling victim to this society, wheres hoes gaining notoriety
Cayendo víctima de esta sociedad, donde las azadas ganan notoriedad
And if i ain't rocking chains these kids won't admire me
Y si no estoy balanceando cadenas, estos niños no me admirarán
Niggas try extorting me to get a verse up out of me
Niggas intenta extorsionarme para sacarme un verso
Nigga eat dick your street shit don't apply to me
Nigga come dick tu mierda de la calle no se aplica a mí
I walk around dolo no security yolo
Camino por dolo sin seguridad yolo
So if a nigga plan to put a bullet through my polo
Entonces, si un negro planea poner una bala en mi polo
Cause i wouldn't help his promo so be it
Porque yo no ayudaría a su promoción que así sea
Kill you niggas without licking a shot, this cold war, soviet
Mata a tus negros sin lamer un tiro, esta guerra fría, soviética
No vietnam, back in fayettenam. no stay at home moms
No vietnam, de vuelta en fayettenam. no se quedan en casa mamás
We was far from street niggas but we played along
Estábamos lejos de los niggas de la calle pero seguimos jugando
Walk around with our mean mugs painted on
Camina con nuestras tazas malas pintadas
Rest in peace to all the teen thugs
Descansa en paz con todos los matones adolescentes
May the lord bless your soul
Que el señor bendiga tu alma
Cross the crossings this must be called life
Cruza los cruces, esto debe llamarse vida
Momma stressed she been stressing all night
Mamá enfatizó que ha estado estresada toda la noche
But momma your little bundle of joy
Pero mamá, tu pequeño paquete de alegría
Is clever enough to avoid the pitfalls of this world they destroyed
Es lo suficientemente inteligente para evitar las trampas de este mundo que destruyeron
This is clever nigga i never seen another nigga
Este es un negro inteligente, nunca he visto a otro negro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind