Mi Gente Lyrics in Danish by J Balvin, Willy William
Rompiendo kommer fra verbet romper, som betyder "at bryde" eller "at smadre". Det er et dynamisk ord, der ofte bruges i spansk musik for at udtrykke energi og intensitet.
I "Mi Gente" bruges rompiendo gentagne gange til at beskrive, hvordan J Balvin og hans folk "bryder" eller "smadrer" dansegulvet og fester igennem. Det handler om at give den gas og skabe en uforglemmelig stemning, hvilket gør det til et meget fængende og energisk ord i sangen.
Dette er en sang, der handler om én ting: at få hele verden til at danse. J Balvin, som er fra Colombia, slår sig sammen med den franske kunstner Willy William for at skabe en global fest. Sangen er en invitation til alle, overalt. Som J Balvin synger, "Mi música no discrimina a nadie" [Min musik diskriminerer ikke nogen]. Det er en simpel, men stærk idé. Det handler ikke om, hvor du kommer fra, men om at lade rytmen tage over.
Sangen er fuld af selvtillid og energi. Den er bygget op omkring et simpelt kald: "Y dónde está mi gente" [Og hvor er mit folk?], som om han spørger, hvor festen er. Teksten er en blanding af spansk og fransk, hvilket understreger det internationale samarbejde, som i linjen "Francia Colombia me gusta" [Jeg kan lide Frankrig Colombia]. Hele sangen er en erklæring om, at deres musik er til for at underholde og samle folk, og at festen aldrig stopper: "Esta fiesta no tiene fin" [Denne fest slutter aldrig].
