Forever My Love Lyrics in Greek by J Balvin, Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Forever My Love by J Balvin from Spanish to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Το φως του βλέμματός σου
Το όμορφο περπάτημά σου
Δεν υπάρχει κανείς σαν εσένα
Ο ουρανός ματζέντα μπλε
Είμαστε μόνο εγώ κι εσύ
Τα μάτια σου φωτισμένα μόνο από το φεγγάρι
Verse 1
Ξέρω ότι θα υπάρξουν στιγμές πόνου
Αλλά θα είμαστε εντάξει
Verse 1
Δεν είμαι τέλειος αλλά
Chorus 1
Όπου κι αν είσαι
Εκεί θα είμαι
Σήμερα και αύριο
Για πάντα, αγάπη μου
Και αν φύγω
Να θυμάσαι ότι
Για τώρα και αύριο
Για πάντα αγάπη μου
Verse 2
Αν και δεν πιστεύω στον εαυτό μου
Εσύ με κάνεις να νιώθω
Ότι είμαι καλύτερος απ' όσο νομίζω
Όταν σε γνώρισα
Με έκανες τόσο χαρούμενο
Μου έδωσες μια νέα αρχή
Ξέρω ότι θα υπάρξουν στιγμές πόνου
Αλλά θα είμαστε εντάξει
Verse 2
Δεν είμαι τέλειος αλλά
Chorus 2
Όπου κι αν είσαι
Εκεί θα είμαι
Σήμερα και αύριο
Για πάντα, αγάπη μου
Και αν φύγω
Να θυμάσαι ότι
Για τώρα και αύριο
Chorus 2
Για πάντα αγάπη μου
Για πάντα αγάπη μου
Για πάντα αγάπη μου
Chorus 3
Όπου κι αν είσαι
Εκεί θα είμαι
Σήμερα και αύριο
Για πάντα, αγάπη μου
Και αν φύγω
Να θυμάσαι ότι
Για τώρα και αύριο
Για πάντα αγάπη μου
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

comienzo — αρχή

Το «comienzo» σημαίνει «αρχή» ή «ξεκίνημα». Είναι μια λέξη που, αν και όχι εντελώς σπάνια, έχει μια ιδιαίτερη βαρύτητα σε αυτό το τραγούδι.

Στο πλαίσιο του τραγουδιού, ο J Balvin τραγουδά «Me diste un nuevo comienzo» (Μου έδωσες ένα νέο ξεκίνημα). Αυτή η φράση υποδηλώνει μια βαθιά αλλαγή και ελπίδα που έφερε ο έρωτας στη ζωή του, καθιστώντας το «comienzo» μια πολύ συναισθηματική και ενθαρρυντική λέξη.

Τι συμβαίνει όταν ο Κολομβιανός σούπερ σταρ της Reggaeton, J Balvin, συνεργάζεται με τον Βρετανό Ed Sheeran; Το αποτέλεσμα είναι αυτό το απίστευτα γλυκό, δίγλωσσο τραγούδι. Είναι μια ωδή στην αιώνια αγάπη και την αφοσίωση. Ο τραγουδιστής υπόσχεται να είναι πάντα εκεί για την αγαπημένη του, λέγοντας χαρακτηριστικά «En dondequiera que estés / Ahí estaré» (Όπου κι αν είσαι / Θα είμαι εκεί). Δεν πρόκειται για μια παραμυθένια αγάπη. Αναγνωρίζει ότι θα υπάρξουν δυσκολίες, «Sé que habrán momentos de sufrimiento» (Ξέρω ότι θα υπάρξουν στιγμές πόνου), αλλά η υπόσχεση παραμένει σταθερή: «But we'll be okay» (Αλλά θα είμαστε καλά).

Το τραγούδι εξερευνά επίσης το πώς αυτή η αγάπη τον έχει αλλάξει. Παραδέχεται τις ατέλειές του, «No soy perfecto pero» (Δεν είμαι τέλειος αλλά), και πώς η σύντροφός του τον κάνει να νιώθει καλύτερα για τον εαυτό του: «Tú me haces sentir / Que soy mejor de lo que pienso» (Εσύ με κάνεις να νιώθω / Ότι είμαι καλύτερος απ' ό,τι νομίζω). Αυτή η σχέση του έδωσε μια νέα αρχή, κάνοντάς τον ευτυχισμένο από την πρώτη στιγμή που τη γνώρισε. Είναι μια ειλικρινής δήλωση αγάπης που διαρκεί «Hoy y mañana / Por siempre, mi amor» (Σήμερα και αύριο / Για πάντα, αγάπη μου).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Forever My Love by J Balvin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH FOREVER MY LOVE BY J BALVIN
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including J Balvin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS