Forever My Love Lyrics in French by J Balvin, Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Forever My Love by J Balvin from Spanish to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
La lumière de ton regard
Ta belle démarche
Personne n'existe comme toi
Le ciel bleu magenta
Il n'y a que moi et toi
Tes yeux éclairés juste par la lune
Verse 1
Je sais qu'il y aura des moments de souffrance
Mais nous irons bien
Verse 1
Je ne suis pas parfait mais
Chorus 1
Où que tu sois
Là je serai
Aujourd'hui et demain
Pour toujours, mon amour
Et si je pars
Souviens-toi que
Pour l'instant et demain
Pour toujours mon amour
Verse 2
Même si je ne crois pas en moi
Tu me fais sentir
Que je suis meilleur que ce que je pense
Quand je t'ai rencontré
Tu m'as rendu si heureux
Tu m'as donné un nouveau départ
Je sais qu'il y aura des moments de souffrance
Mais nous irons bien
Verse 2
Je ne suis pas parfait mais
Chorus 2
Où que tu sois
Là je serai
Aujourd'hui et demain
Pour toujours, mon amour
Et si je pars
Souviens-toi que
Pour l'instant et demain
Chorus 2
Pour toujours mon amour
Pour toujours mon amour
Pour toujours mon amour
Chorus 3
Où que tu sois
Là je serai
Aujourd'hui et demain
Pour toujours, mon amour
Et si je pars
Souviens-toi que
Pour l'instant et demain
Pour toujours mon amour
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

comienzo — début

Le mot espagnol "comienzo" signifie "début" ou "commencement". C'est un mot simple mais profond qui évoque l'idée d'une nouvelle opportunité ou d'un nouveau départ.

Dans la chanson, J Balvin chante "Me diste un nuevo comienzo" (Tu m'as donné un nouveau départ). Il utilise ce mot pour exprimer comment la personne aimée lui a apporté une nouvelle perspective et une chance de recommencer, rendant ce terme particulièrement touchant et mémorable dans le contexte romantique de la chanson.

Prépare-toi pour une ballade reggaeton pleine d'émotion ! Le Colombien J Balvin s'associe à la superstar britannique Ed Sheeran pour créer une déclaration d'amour bilingue. La chanson mélange l'espagnol et l'anglais pour faire une promesse simple mais puissante : un amour éternel, quoi qu'il arrive.

Le chanteur admet ses propres défauts avec la ligne « No soy perfecto » (Je ne suis pas parfait), mais il promet un soutien inconditionnel : « En dondequiera que estés / Ahí estaré » (Où que tu sois / Je serai là). Il reconnaît que la vie n'est pas toujours facile, en disant « Sé que habrán momentos de sufrimiento » (Je sais qu'il y aura des moments de souffrance), mais il rassure tout de suite avec « But we'll be okay » (Mais ça ira). C'est une chanson sur un amour qui rend plus fort, car son partenaire lui donne confiance en lui : « Tú me haces sentir / Que soy mejor de lo que pienso » (Tu me fais sentir / Que je suis meilleur que ce que je pense).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Forever My Love by J Balvin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH FOREVER MY LOVE BY J BALVIN
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including J Balvin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS