Ay Vamos Lyrics in Swedish by J Balvin

Celas kommer från verbet celar, som betyder att vara svartsjuk eller att vaka över någon. Det är ett intressant ord eftersom det fångar en vanlig men komplex känsla i relationer.

I låten sjunger J Balvin: "yo no sé por qué me celas" (jag vet inte varför du är svartsjuk på mig). Han använder ordet för att beskriva sin partners svartsjuka, vilket är ett centralt tema i deras dynamiska förhållande som han beskriver i låten.

Välkommen till en av de största reggaeton-hitsen från den colombianska stjärnan J Balvin! "Ay Vamos" handlar om ett förhållande som är allt annat än lugnt. Det är en berg-och-dalbana av känslor där bråk och svartsjuka är en del av vardagen. Han sjunger om hur de ständigt tjafsar: "Peleamos, nos arreglamos / Nos mantenemos en esa pero nos amamos" [Vi bråkar, vi blir sams / Vi fortsätter så men vi älskar varandra]. Det är en ärlig titt på ett passionerat, men komplicerat, förhållande där de helt enkelt inte kan vara utan varandra, trots alla problem.

Han försöker lugna sin flickväns svartsjuka genom att förklara att han bara är ute med sina vänner eller jobbar för deras framtid. Han försäkrar henne: "Nena, nena, tranquilícese / Que en la calle a nadie besé" [Baby, baby, lugna ner dig / Jag har inte kysst någon på gatan]. Han erkänner att de är totala motsatser, "Somos polos opuestos y por eso nos gustamos" [Vi är motpoler och det är därför vi gillar varandra], och att det är en del av deras dynamik. Låten handlar om att acceptera att deras kärlek är kaotisk, men att den ändå är värd att kämpa för.