Ya Ves Lyrics in English Ismael Serrano
Below, I translated the lyrics of the song Ya Ves by Ismael Serrano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya ves
You see
A veces me canso de ser hombre y también
Sometimes I get tired of being a man and also
Me agota escuchar que todo va bien
It exhausts me to hear that everything is going well
Y ver tristes hombres mirando al sur
And to see sad men looking south
Y no exisitir si no me miras tu
And don't exist if you don't look at me
Ya ves
You see
A veces me canso de perderte y saber
Sometimes I get tired of losing you and knowing
Que estamos solos y no va a volver
That we are alone and it will not come back
Guevara para darme la razón
Guevara to prove me right
De no verte tendida en mi colchón
Of not seeing you lying on my mattress
Y mientras tanto estrépitos de andamios
And meanwhile rumblings of scaffolding
Pateras y naufragios desvelan nuestro sueño
Boats and shipwrecks reveal our dream
Y mientras tanto si hoy se cae La Habana
And meanwhile if Havana falls today
El dia de mañana quien sera nuestro dueño
Tomorrow who will be our owner
Así yo canto para recordar
So I sing to remember
Que sigues a mi lado
That you are still by my side
Que aun sueñas despierta porque así
That you still dream awakens because this way
Vencemos el cansancio
We overcome fatigue
Así yo canto para recordar
So I sing to remember
Que aun seguimos vivos
That we are still alive
Si no ves mas allá de tu horizonte
If you don't see beyond your horizon
Estaremos perdidos
We will be lost
Ya ves
You see
A veces me canso de ser libre, de ser
Sometimes I get tired of being free, of being
Libre para vendarme y caer
Free to bandage and fall
Muerto donde mi libertad prefiera
Dead where my freedom prefers
Siempre al otro lado de tu frontera
Always on the other side of your border
Ya ves
You see
A veces me canso de mi, de no tener
Sometimes I get tired of myself, of not having
Valor para buscarte y cometer
Courage to seek and commit
Todo delito que este amor exiga
Every crime that this love demands
Quieta ahi, tus labios o la vida
Still there, your lips or life
Y mientras tanto estrépitos de andamios
And meanwhile rumblings of scaffolding
Pateras y naufragios desvelan nuestro sueño
Boats and shipwrecks reveal our dream
Y mientras tanto si arde Lacandona
And meanwhile if Lacandone burns
Si Marcos abandona, quien sera nuestro dueño
If Mark leaves, who will be our owner
Así yo canto para recordar
So I sing to remember
Que sigues a mi lado
That you are still by my side
Que aun sueñas despierta porque así
That you still dream awakens because this way
Vencemos el cansancio
We overcome fatigue
Así yo canto para recordar
So I sing to remember
Que aun seguimos vivos
That we are still alive
Si no ves mas allá de tu horizonte
If you don't see beyond your horizon
Estaremos perdidos
We will be lost
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ISMAEL SERRANO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift