В Селе Родном (V Sele Rodnom) Lyrics in Bulgarian by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)

Below, I translated the lyrics of the song В Селе Родном (V Sele Rodnom) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev) from Russian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zvonyu lyubimoi, chtob v lyubvi priznat’sya
Звъня на любимата, за да призная любовта си
Toi miloi, chto segodnya uvezu
На тази мила, която днес ще отведа
Nastal moment, zhenit’sya ya sobralsya
Дойде моментът, ще се женя
Segodnya ya vsyu bandu soberu
Днес ще събера цялата банда
Chorus 1
V sele rodnom mi sigraem svad’bu
В родното село ще направим сватба
Na nashu svad’bu blizkikh soberu
За нашата сватба близките ще събера
Obnyav tebya ya nazovu lyubimoi
Прегръщайки те, ще те нарека любима
Pust’ mir uznaet kak ya tebya lyublyu
Нека светът узнае колко те обичам
Verse 2
Vot ti stoish’ v krasivom belom plat’e
Ето те, стоиш в красива бяла рокля
V rukakh buket, siyaesh’ krasotoi
В ръцете букет, сияеш с красота
Glaza sverkayut u tebya ot schast’ya
Очите ти искрят от щастие
Segodnya stala ti moei zhenoi
Днес ти стана моя жена
Bridge
A zhizn’ odna, ona ne budet vechnoi
А животът е един, той няма да е вечен
Nashel lyubov’ derzhi, ne otpuskai
Намерил си любов, дръж я, не я пускай
Idi vpered, obnyav yee pokrepche
Върви напред, прегърнал я по-здраво
I vmeste s nei starost’ ti vstrechai
И заедно с нея старостта посрещни
Chorus 2
V sele rodnom mi sigraem svad’bu
В родното село ще направим сватба
Na nashu svad’bu blizkikh soberu
За нашата сватба близките ще събера
Obnyav tebya ya nazovu lyubimoi
Прегръщайки те, ще те нарека любима
Pust’ mir uznaet kak ya tebya lyublyu
Нека светът узнае колко те обичам
Chorus 3
V sele rodnom mi sigraem svad’bu
В родното село ще направим сватба
Na nashu svad’bu blizkikh soberu
За нашата сватба близките ще събера
Obnyav tebya ya nazovu lyubimoi
Прегръщайки те, ще те нарека любима
Pust’ mir uznaet kak ya tebya lyublyu
Нека светът узнае колко те обичам
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16
Did you like this lyrics translation?

сверкаютблестят

Сверкают означава „блестят“ или „искрят“. Това е красив и изразителен глагол, който предава усещане за блясък и интензивност.

В контекста на песента, „Глаза сверкают у тебя от счастья“ (Очите ти блестят от щастие) описва радостта и щастието на булката в деня на сватбата. Тази дума придава емоционална дълбочина на текста, подчертавайки сиянието и вътрешната светлина, която излъчва от щастие.

Пригответе се за една истинска сватбена песен! "В Селе Родном" от Ислам Итляшев е точно това – радостна декларация за любов и предстоящ брак. Представете си как главният герой звъни на любимата си, за да ѝ признае любовта си и да я отведе със себе си, защото е дошъл моментът да се ожени. Той събира всичките си приятели и близки, за да отпразнуват сватбата в родното му село.

Песента е изпълнена с щастие и нежност, докато той описва булката в красива бяла рокля, сияеща от красота, с очи, блестящи от щастие. Той я прегръща и я нарича своя любима, желаейки целият свят да разбере колко много я обича. Посланието е ясно: животът е един, любовта трябва да се държи здраво и да се посрещне старостта заедно. Това е една много мила и сърдечна песен за любовта, семейството и празника.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including В Селе Родном (V Sele Rodnom) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH В СЕЛЕ РОДНОМ (V SELE RODNOM) BY ИСЛАМ ИТЛЯШЕВ (ISLAM ITLYASHEV)
Learn Russian with music with 1189 lyric translations from various artists including Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ИСЛАМ ИТЛЯШЕВ (ISLAM ITLYASHEV)