Туда, Где Только Ты (Tuda, Gde Tol’ko Ti) Lyrics in Bulgarian by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)

Below, I translated the lyrics of the song Туда, Где Только Ты (Tuda, Gde Tol’ko Ti) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev) from Russian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ot tvoei ulibki nezhnoi
От твоята нежна усмивка
B’etsya serdtse vse bistrei
Сърцето бие все по-бързо
Ne teryayu ya nadezhdi
Не губя аз надежда
Vsei dushoi ya tol’ko s nei
С цялата си душа аз съм само с нея
Chorus 1
Ya ukhozhu tuda gde tol’ko ti i tol’ko ya
Аз отивам там, където сме само ти и само аз
I ne mogu prozhit’ i dnya
И не мога да живея и ден
Ti slishish’, bez tebya
Чуваш ли, без теб
Verse 2
Raspuskalis’ v sadu rozi
Разцъфтяха в градината рози
Ot tvoikh schastlivikh glaz
От твоите щастливи очи
Moyo serdtse b’yot trevogu
Сърцето ми бие тревога
Ya vlyublyon kak v pervii raz
Аз съм влюбен като за първи път
Chorus 2
Ya ukhozhu tuda gde tol’ko ti i tol’ko ya
Аз отивам там, където сме само ти и само аз
I ne mogu prozhit’ i dnya
И не мога да живея и ден
Ti slishish’, bez tebya
Чуваш ли, без теб
Chorus 3
Ya ukhozhu tuda gde tol’ko ti i tol’ko ya
Аз отивам там, където сме само ти и само аз
I ne mogu prozhit’ i dnya
И не мога да живея и ден
Ti slishish’, bez tebya
Чуваш ли, без теб
Chorus 4
Ya ukhozhu tuda gde tol’ko ti i tol’ko ya
Аз отивам там, където сме само ти и само аз
I ne mogu prozhit’ i dnya
И не мога да живея и ден
Ti slishish’, bez tebya
Чуваш ли, без теб
Chorus 5
Ya ukhozhu tuda gde tol’ko ti i tol’ko ya
Аз отивам там, където сме само ти и само аз
I ne mogu prozhit’ i dnya
И не мога да живея и ден
Ti slishish’, bez tebya
Чуваш ли, без теб
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16
Did you like this lyrics translation?

тревогутревога

Тревогу (тревога) означава 'тревога' или 'безпокойство'. Това е силна дума, която предава усещане за вътрешно вълнение или предчувствие.

В контекста на песента, фразата "Моё сердце бьёт тревогу" (Сърцето ми бие тревожно) не означава страх, а по-скоро силно вълнение и развълнуване от любов. Използва се метафорично, за да покаже колко силно и дълбоко е влюбен певецът, сякаш сърцето му бие на аларма от силата на чувствата.

Приготви се да се потопиш в една наистина сладка и романтична песен от Ислам Итляшев! „Туда, Где Только Ты“ е за онази всепоглъщаща любов, която те кара да се чувстваш така, сякаш си влюбен за първи път. Представи си само – сърцето на певеца бие по-бързо само от „твоей улыбки нежной“ [от твоята нежна усмивка], а надеждата му е изцяло свързана с любимата. Не е ли това най-сладкото нещо?

Той дори казва, че „не могу прожить и дня… без тебя“ [не мога да живея и ден… без теб]! Тази песен е като любовно писмо, което те пренася на място, където съществуват само двама души. Розите в градината разцъфват от нейните щастливи очи, а неговото сърце е в тревога, защото е влюбен като за първи път. Просто е толкова искрено и мило!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Туда, Где Только Ты (Tuda, Gde Tol’ko Ti) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ТУДА, ГДЕ ТОЛЬКО ТЫ (TUDA, GDE TOL’KO TI) BY ИСЛАМ ИТЛЯШЕВ (ISLAM ITLYASHEV)
Learn Russian with music with 1189 lyric translations from various artists including Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ИСЛАМ ИТЛЯШЕВ (ISLAM ITLYASHEV)