Ba Ba Ba (Inima Mea Bate) Lyrics in Portuguese by Irina Rimes
A palavra trecător significa 'passageiro' ou 'transitório'. É um adjetivo que descreve algo que não dura, que é efémero.
Na canção, Irina Rimes canta "Și răsăritu' nostru-i trecător" (E o nosso nascer do sol é passageiro). Ela usa esta palavra para expressar a ideia de que, mesmo que o amor ou o momento seja lindo, ele pode ser temporário, adicionando uma camada de melancolia e realismo à paixão.
Que música linda! Irina Rimes canta sobre um amor que a faz sentir que merece tudo e que não precisa ter medo de cair quando está voando. É um sentimento de que, com essa pessoa, "tudo é possível" e "tudo é fácil". Ela se sente tão segura que a casa dela vira a "nossa casa" e o calor dela vira a "sua roupa".
O refrão é super direto e fofo: "Inima mea bate, bate pentru tine / Nimic nu mai contează când ești lângă mine" [Meu coração bate, bate por você / Nada mais importa quando você está perto de mim]. Mesmo que ela admita que talvez ele não seja 'o único' e que o 'amanhecer deles seja passageiro', ela quer ficar até o fim e não se arrepender de nada. É uma entrega total, pedindo para ser levada pela mão, roubada, e se deixando guiar com os olhos fechados, porque "o amor é cego de qualquer maneira".
