Ovunque Sarai Lyrics in Bulgarian by Irama

Below, I translated the lyrics of the song Ovunque Sarai by Irama from Italian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ако си вятър, ще пееш
Ако си вода, ще блестиш
Ако си това, което ще бъда
И ако си време, ще те чакам завинаги
Ако си светлина, ще топлиш
Ако си луна, ще те видя
И ако си тук, няма да знам
Но ако си ти, ще го усетя
Където и да си
Където и да съм
Във всеки жест ще те търся
Ако те няма, ще го разбера
И в тишината ще те слушам
Ако съм на земята, ще ме вдигнеш
Ако е студено, ще гориш
И знам, че можеш да ме чуеш
Където всяка душа има цвят
И всяка сълза има твоето име
Ако се върнеш тук, ако някога, знаеш, че
Аз ще те чакам
Където и да си
Където и да съм
Във всеки жест ще те търся
Ако те няма, ще го разбера
И в тишината ще те слушам
Аз ще те слушам
Ако си вятър, ще пееш
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd., Thaurus Publishing
Did you like this lyrics translation?

lacrimaсълза

Думата "lacrima" означава "сълза". Тя е емоционална и често срещана в поезията и музиката, но в тази песен придобива особено значение.

В контекста на "Ovunque Sarai", всяка сълза носи името на любимия човек, което подчертава дълбочината на връзката и болката от раздялата. Това е красив и въздействащ начин да се изрази силата на чувствата.

Приготви се да се потопиш в една наистина красива и емоционална песен! „Ovunque Sarai“ е като едно нежно обещание за вечна връзка, независимо от разстоянието или времето. Irama ни води през различни метафори, за да покаже колко силна може да бъде любовта. Той пее: „Se sarai vento canterai“ [Ако си вятър, ще пееш], „Se sarai acqua brillerai“ [Ако си вода, ще блестиш] – сякаш любимият човек може да приеме всяка форма, но винаги ще бъде разпознаваем и ще носи светлина.

Най-много ми харесва как Irama описва това усещане за присъствие дори когато човекът го няма физически. „Ovunque sarai, ovunque sarò“ [Където и да си, където и да съм] и „In ogni gesto io ti cercherò“ [Във всеки жест ще те търся] показват тази дълбока връзка. Дори и да не е там, той ще го усети: „Ma se sei tu lo sentirò“ [Но ако си ти, ще го почувствам]. Това е песен за безусловна любов и вяра, че душите са свързани, дори когато са разделени, и че винаги ще има надежда за завръщане: „Io ti aspetterò“ [Аз ще те чакам].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ovunque Sarai by Irama!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH OVUNQUE SARAI BY IRAMA
Learn Italian with music with 2854 lyric translations from various artists including Irama
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IRAMA