Cabana Lyrics in Bulgarian by Irama

Below, I translated the lyrics of the song Cabana by Irama from Italian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Пияна, едва ми се усмихваш
Като танго зад гърба ти
Усмихваш се и танцуваш
Скрита зад дима на цигара
Знам, че ме гледаш
Но не знам как да не спрем, ако те гледам втренчено
Prechorus 1
Просто ми замайваш главата, но не ми пука
Танцуваме сред хората
Докато всичко наоколо забавя ход, шумът спира
Chorus 1
Но ако те хвана, оставаш
Хващам ти ръцете
Хващаш ми ръцете
Хващам те и оставаш в кабаната
В очите ти, кабана
Докато се събличаш, кабана
И няма да се върнеш, кабана
Изникваш в ума ми, кабана
Цяла нощ, кабана
И няма да се върна
Ей
Verse 2
Танцувайки
Пиейки
Пушейки
Смеейки се
Оставам тук, но усещам, че
Нямаш ми доверие, гледам те втренчено
Prechorus 2
Просто ми замайваш главата като на парти
Танцуваме сред хората
Докато всичко наоколо забавя ход, шумът спира
Chorus 2
Но ако те хвана, оставаш
Хващам ти ръцете
Хващаш ми ръцете
Хващам те и оставаш в кабаната
В очите ти, кабана
Докато се събличаш, кабана
И няма да се върнеш, кабана
Изникваш в ума ми, кабана
Цяла нощ, кабана
И няма да се върна
Bridge
Следвам те на всяка крачка
Ще я пресечеш с моята
Кажи ми къде отиваш, уо-о-о
Chorus 3
Кабана
В очите ти, кабана
Докато се събличаш, кабана
И няма да се върнеш, кабана
Изникваш в ума ми, кабана
Цяла нощ, кабана
И няма да се върна, кабана
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Ubriaca — Пияна

Ubriaca означава „пияна“ или „напила се“. Това е интересна дума, която не се среща често в текстовете на песни и веднага привлича вниманието.

В контекста на песента, Irama пее: „Ubriaca, mi sorridi appena“ (Пияна, едва ми се усмихваш). Тази дума създава интригуваща картина на човек, който е под влиянието на алкохол, но въпреки това успява да предаде емоция чрез усмивка, добавяйки мистерия и дълбочина към разказа.

В „Cabana“ на италианския артист Irama една нощ се движи като сцена от филм: момиче пие, усмихва се едва-едва и танцува скрито зад дима на цигара. Разказвачът знае, че тя го гледа, но не успява да се спре, когато погледите им се срещат. „Mi fai girare la testa“ [„Завърташ ми главата“] е едновременно буквален образ на замайването и начин да каже, че присъствието ѝ напълно го обърква. Сред тълпата двамата танцуват, докато „il rumore si ferma“ [„шумът спира“], сякаш за тях останалите хора изчезват.

„Cabana“ се повтаря като име на място или като дума за самото състояние на тази нощ. В нея има ръце, които се хващат, обещанието „se ti prendo, rimani“ [„ако те хвана, оставаш“], а после и усещането, че тя няма да се върне. Той я следва с всяка крачка, докато тя все пак не му се доверява напълно. Между пиенето, пушенето, смеха и танците песента не разказва подредена любовна история, а миг на силно привличане, който продължава в главата му цяла нощ: „Mi torni in mente“ [„Връщаш се в мислите ми“].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cabana by Irama!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH CABANA BY IRAMA
Learn Italian with music with 3548 lyric translations from various artists including Irama
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS