By My Side Lyrics in German INXS

Below, I translated the lyrics of the song By My Side by INXS from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
In der Dunkelheit der Nacht
Die frühen Morgenstunden
Unsicher und ängstlich
Ich muss dich anrufen
Räume voller Fremder
Manche nennen mich Freund
Aber ich wünschte, du wärst so nah bei mir
In der Dunkelheit der Nacht
Die frühen Morgenstunden
Ich treibe ab
Wenn ich bei dir bin
In der Dunkelheit der Nacht
An meiner Seite
In der Dunkelheit der Nacht
An meiner Seite
Ich wünschte, du wärst
Ich wünschte, du wärst
Hier kommt der Clown
Sein Gesicht ist eine Wand
Kein Fenster
Überhaupt keine Luft
In der Dunkelheit der Nacht
Diese Gesichter verfolgen mich
Aber ich wünschte, du wärst
So nah bei mir
In der Dunkelheit der Nacht
An meiner Seite
In der Dunkelheit der Nacht
An meiner Seite
Ich wünschte, du wärst
Ich wünschte, du wärst
In der Dunkelheit der Nacht
An meiner Seite
In der Dunkelheit der Nacht
An meiner Seite
Ich wünschte, du wärst
Ich wünschte, du wärst
In der Dunkelheit der Nacht
Diese Gesichter verfolgen mich
Wenn ich wünschte, du wärst so nah bei mir
Ja, ich wünschte, du wärst
An meiner Seite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hauntheimsuchen

Haunt bedeutet 'heimsuchen' oder 'spuken'. Es ist ein Wort, das oft im Zusammenhang mit Geistern oder unheimlichen Orten verwendet wird, aber es kann auch bedeuten, dass Gedanken oder Erinnerungen jemanden immer wieder beschäftigen.

In diesem Lied verwendet INXS das Wort, um auszudrücken, wie die Gesichter von Fremden den Sänger verfolgen und ihn nicht loslassen. Es vermittelt ein Gefühl von Unbehagen und Sehnsucht nach jemandem, der nicht da ist.

"By My Side" ist eine wunderschöne Ballade der australischen Rockband INXS. Hast du dich jemals allein gefühlt, selbst wenn du von vielen Menschen umgeben warst? Genau dieses Gefühl fängt der Song ein. Der Sänger beschreibt die dunklen, stillen Stunden der Nacht, in denen er sich unsicher und ängstlich fühlt. Obwohl er in Räumen voller Fremder ist, die ihn vielleicht sogar Freunde nennen, sehnt er sich nur nach einer einzigen Person an seiner Seite. Es ist ein Lied über tiefe Sehnsucht und das Verlangen nach der Nähe eines geliebten Menschen.

Eine besonders starke Metapher im Lied ist der Clown: "Here comes the clown, His face is a wall" (Hier kommt der Clown, sein Gesicht ist eine Mauer). Das beschreibt, wie man eine Maske aufsetzt und seine wahren, traurigen Gefühle vor der Welt verbirgt. Letztendlich ist "By My Side" ein emotionaler Ausdruck des Vermissens. Es geht um den Wunsch, dass die eine besondere Person da ist, um Trost zu spenden und die Dunkelheit zu vertreiben.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including By My Side by INXS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BY MY SIDE BY INXS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including INXS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS