Baby Don't Cry Lyrics in German INXS

Below, I translated the lyrics of the song Baby Don't Cry by INXS from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Wenn du niedergeschlagen und verwirrt bist
Nichts scheint richtig
Und du bist es, der entscheidet
Wer es richtig machen wird
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Nun, das Leben ist kein Witz
Aber es ist gut, wenn du lächelst
Weißt du, wo du bist?
Stiehl alles
Aber du kommst nicht weit
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Manchmal wirst du fallen
Was wirst du tun?
Ruf deinen Freund an
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Wir wissen, dass du lächeln kannst
Auch wenn es eine Weile dauert
Deine Ängste zu verlieren und zu sagen
Wirst deine Ängste verlieren und sagen
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Weißt du, wer du bist?
Und wohin du gehst?
Weißt du nicht, dass Liebe dich ziehen wird
Dich jetzt durchziehen wird, Baby
Komm schon, komm schon, komm schon
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Von Angesicht zu Angesicht
Alles ist möglich
Nicht politisch oder analytisch
Niemals die Falschen aufgeben
Du hast eine Wahl, warum nutzt du sie nicht?
Veränderung ist eine Einstellung
Garantiert, dich zu packen
Also willkommen am Drehkreuz
Mach eine Wendung mit einem neuen Gelübde
Sagte hey, ich weiß, was du weißt
All das Mitleid hat mich durcheinandergebracht
Respektiere das Opfer
Vor der Nummer eins
Jetzt hat es begonnen
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Baby, wein nicht
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

turnstileDrehkreuz

Turnstile bedeutet wörtlich „Drehkreuz“, wie man es an Eingängen oder U-Bahn-Stationen findet. Es ist ein eher ungewöhnliches Wort in Songtexten, was es besonders interessant macht.

Im Kontext des Songs wird es metaphorisch verwendet: „So welcome, to the turnstile / Take a turn with a new vow“. Es symbolisiert einen Übergang oder einen Neuanfang, bei dem man eine bewusste Entscheidung trifft, eine neue Richtung einschlägt und sich zu etwas Neuem bekennt. Es ist eine Aufforderung, sich zu verändern und eine neue Perspektive einzunehmen.

Fühlst du dich ein bisschen niedergeschlagen? Die australische Rockband INXS hat mit „Baby Don't Cry“ die perfekte Hymne für dich! Der Titel ist mehr als nur ein Lied; es ist eine aufmunternde Botschaft, die dich daran erinnert, auch in schwierigen Zeiten den Kopf hochzuhalten. Der sich ständig wiederholende Refrain „Baby don't cry“ wirkt wie ein beruhigendes Mantra. Der Song erkennt an, dass das Leben manchmal verwirrend und unfair erscheinen kann, aber er betont auch die Kraft eines Lächelns und einer positiven Einstellung.

Die Kernaussage des Liedes ist, dass du die Kontrolle hast. Mit Zeilen wie „And it's you who decides / Who's going to make it right“ (Und du bist es, der entscheidet / Wer es richtig machen wird) ermutigt dich INXS, die Verantwortung für dein eigenes Glück zu übernehmen. Es ist eine Erinnerung daran, dass du die Wahl hast, deine Einstellung zu ändern und dass Liebe und Freundschaft dir helfen können, jede Hürde zu überwinden. Also, dreh die Musik auf und lass dich von diesem Song daran erinnern: Du schaffst das!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baby Don't Cry by INXS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABY DON'T CRY BY INXS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including INXS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS