Si Estuvieras Aqui Lyrics in English India , Celia Cruz
Below, I translated the lyrics of the song Si Estuvieras Aqui by India from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si estuvieras aquí
If you were here
Si supieras
If you knew
Que cuando no estás a mi lado
That when you're not by my side
Cada momento cada hora
Every moment every hour
Pienso en tí
I think of you
Cierro mis ojos why estás presente en mi
I close my eyes because you are present in my
Lo que daría hoy en día si fueras mío
What I would give today if you were mine
Ay! Yo no sé que voy hacer
Alas! I don't know what I'm going to do
Con lo que siento
What I feel with
Ya es muy tarde lo comprendo
It's too late I understand
Ahora sé que hay sentimiento por tí
Now I know there is feeling for you
Dame una razón para yo dejarte
Give me a reason to let you
Why no amarte
Why not love you
Dame una razón por que ya no
Give me a reason why I don't anymore
Puedo olvidarte.
I can forget you.
Pero dame una razón para que
But give me a reason for
Mañana no rechases mi amor
Tomorrow do not reject my love
Si estuvieras aquí, aquí conmigo
If you were here, here with me
Si supieras que yó a ti te quiero
If you knew that I love you
Me entregarías a mí, tu corazón
You would give me to me, your heart
Todo tu amor why pasión
All your love why passion
Sin condición.
No condition.
Si estuvieras aquí, aquí conmigo
If you were here, here with me
Si el cielo why el mar pudiera unirnos
If the sky why the sea could unite us
Serías dueño de mi, why mi cariño
You would own me, why my love
Fuera un regalo de Dios
Out a gift from God
Para los dos
For both of you
Si estuvieras aquí
If you were here
No quisiera que entre nosotros terminara
I wouldn't want it to end between us
Una amistad que se ha tornado en
A friendship that has become
Una relación
A relationship
Si de repente estás con otra
If suddenly you are with another
No lo digas por favor
Don't say it please
Que prefiero no saber de tu querer
That I prefer not to know about your love
Ay! Yo no sé que voy hacer
Alas! I don't know what I'm going to do
Con lo que siento
What I feel with
Ya es muy tarde, lo comprendo
It's too late, I understand
Ahora sé que hay sentimiento por tí
Now I know there is feeling for you
¡Ay No!
Oh, no!
Dame una razón para yo dejarte why no amarte
Give me a reason to let you why I don't love you
Dame una razón por que ya no
Give me a reason why I don't anymore
Puedo olvidarte
I can forget you
Dame una razón para que mañana
Give me a reason for tomorrow
No rechases mi amor
Don't reject my love
Si estuvieras aquí, aquí conmigo
If you were here, here with me
Si supieras que yó a ti te quiero
If you knew that I love you
Me entregarías a mí, tu corazón
You would give me to me, your heart
Todo tu amor why pasión sin condición.
All your love why passion without condition.
Si estuvieras aquí, aquí conmigo
If you were here, here with me
Si el cielo why el mar pudiera unirnos
If the sky why the sea could unite us
Serías dueño de mi, why mi cariño
You would own me, why my love
Fuera un regalo de Dios para los dos
Out a gift from God to both
Si estuvieras aquí, si estuvieras aquí
If you were here, if you were here
Si estuvieras aquí, aqui conmigo, para amarte
If you were here, here with me, to love you
Para besarte ,acarisiarte, why entregarme toda a ti
To kiss you, caress you, why give me all to you
Si estuvieras aquí, aqui conmigo, para amarte
If you were here, here with me, to love you
Pero no estas aqui, no soy feliz, sin tu amor
But you're not here, I'm not happy, without your love
Ay, si etuvieras aqui
Oh, if you had here
Si estuvieras aquí, aqui conmigo, para amarte
If you were here, here with me, to love you
Ay si Dios pudiera unirnos
Oh if God could unite us
Si estuvieras aquí, aquí conmigo
If you were here, here with me
Si el cielo why el mar pudiera unirnos
If the sky why the sea could unite us
Serías dueño de mi, why mi cariño
You would own me, why my love
Fuera un regalo de Dios
Out a gift from God
Para los dos
For both of you
Si estuvieras aqui
If you were here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE INDIA