Thunder Lyrics in Estonian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Thunder by Imagine Dragons from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Lihtsalt noor püss lühikese süütenööriga
Olin pinges, tahtsin vabaks lasta
Unistasin suurematest asjadest ja
Tahtsin oma elu seljataha jätta
Mitte jah-härra, mitte järgija
Kasti mahtuma, vormi mahtuma
Istu fuajeesse, võta number
Olin välk enne äikest
Chorus 1
Äike, tunne äikest
Välk ja äike
Äike, tunne äikest
Välk ja äike
Äike, äike
Äike
Verse 2
Lapsed naersid minu tundides
Samal ajal kui ma massidele plaane tegin
Kelleks sa ennast pead?
Unistamas suurest staarist olemisest
Nad ütlevad, et sa oled tavaline, nad ütlevad, et sa oled lihtne
Sa istud alati tagaistmel
Nüüd naeratan lavalt, samal ajal kui
Sina plaksutasid tagumistes ridades
Chorus 2
Äike, tunne äikest
Välk ja äike
Äike, tunne äikest
Välk ja äike
Äike
Chorus 3
Äike, tunne äikest
Välk ja äike, äike
Äike, tunne äikest
Välk ja äike, äike
Äike, tunne äikest
Välk ja äike, äike
Äike, tunne äikest
Välk ja äike, äike
Äike, tunne äikest
Välk ja äike, äike
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Jayson M. DeZuzio
Did you like this lyrics translation?

scheming — intriigitsema / plaane pidama

Scheming tähendab 'intriigitsema' või 'salaplaane pidama'. See sõna viitab nutikale ja sageli salajasele plaanimisele, et saavutada mingi eesmärk, tihti teiste selja taga.

Laulus kasutatakse seda fraasis "While I was scheming for the masses" ("Samal ajal kui ma massidele plaane tegin"), näidates, kuidas isiklik edu ja arvutav mõtteviis võivad käia käsikäes.

See laul on nagu hümn kõigile, kes on kunagi tundnud end autsaiderina, aga unistanud suurelt. Imagine Dragonsi laulja Dan Reynolds laulab sellest, kuidas ta oli noorena kannatamatu ja pinges: "Just a young gun with a quick fuse / I was uptight, wanna let loose" (Lihtsalt noor püssirohutünn lühikese süütenööriga / ma olin pinges, tahtsin end vabaks lasta). Ta ei tahtnud olla lihtsalt üks järjekorras ootaja ega sobituda etteantud raamidesse. Laulu keskne idee on reas "I was lightning before the thunder" (Ma olin välk enne kõu), mis tähendab, et tema potentsiaal ja visioon olid olemas ammu enne, kui tuli suur edu ja tunnustus – täpselt nagu välk sähvatab enne, kui kuuleme müristamist.

Laul jutustab loo "enne ja pärast". Reynolds meenutab, kuidas koolis tema üle naerdi, samal ajal kui tema juba suuri plaane haudus: "Kids were laughing in my classes / While I was scheming for the masses" (Lapsed naersid mu tundides / samal ajal kui ma massidele plaane sepitsesin). Nüüd on aga olukord vastupidine. Tema, endine unistaja, on laval staarina, samal ajal kui kahtlejad on publiku seas kõige kaugematel ja odavamatel kohtadel: "Now I'm smiling from the stage while / You were clapping in the nose bleeds" (Nüüd naeratan ma lavalt / samal ajal kui teie plaksutasite kõige tagumistel ridadel).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunder by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS