It’s Time Lyrics in Estonian Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song It’s Time by Imagine Dragons from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nii et seda sa mõtlesidki
Kui sa ütlesid, et oled läbi
Ja nüüd on aeg ehitada augu põhjast
Otse tippu
Ära hoia tagasi
Pakin oma kotid ja lükkan akadeemia edasi
Ma ei taha sind kunagi alt vedada
Ma ei taha kunagi sellest linnast lahkuda
Sest lõppude lõpuks
See linn ei maga kunagi öösel
On aeg alustada, eks?
Ma saan natuke suuremaks, aga siis ma tunnistan
Ma olen täpselt samasugune nagu olin
Nüüd kas sa ei saa aru
Ma ei muuda kunagi seda, kes ma olen
Nii et siia sa kukkusid
Ja mulle jääb müüa
Tee taevasse jookseb läbi miilide pilves põrgu
Otse tippu
Ära vaata tagasi
Muutun kaltsudeks ja lükkan kaubad edasi
Ma ei taha sind kunagi alt vedada
Ma ei taha kunagi sellest linnast lahkuda
Sest lõppude lõpuks
See linn ei maga kunagi öösel
On aeg alustada, eks?
Ma saan natuke suuremaks, aga siis ma tunnistan
Ma olen täpselt samasugune nagu olin
Nüüd kas sa ei saa aru
Ma ei muuda kunagi seda, kes ma olen
On aeg alustada, eks?
Ma saan natuke suuremaks, aga siis ma tunnistan
Ma olen täpselt samasugune nagu olin
Nüüd kas sa ei saa aru
Ma ei muuda kunagi seda, kes ma olen
See tee pole kunagi nii üksik välja näinud
See maja ei põle aeglaselt maha
Tuhaks, tuhaks
On aeg alustada, eks?
Ma saan natuke suuremaks, aga siis ma tunnistan
Ma olen täpselt samasugune nagu olin
Nüüd kas sa ei saa aru
Ma ei muuda kunagi seda, kes ma olen
On aeg alustada, eks?
Ma saan natuke suuremaks, aga siis ma tunnistan
Ma olen täpselt samasugune nagu olin
Nüüd kas sa ei saa aru
Ma ei muuda kunagi seda, kes ma olen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave
Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon
Did you like this lyrics translation?

rain checkvihmakviitung / edasilükkamine

Rain check on inglise keeles idioom, mis tähendab millegi edasilükkamist või hilisemale ajale jätmist. Algselt kasutati seda spordis, kui mäng vihma tõttu edasi lükati ja pilet kehtis uuel kuupäeval.

Laulus kasutatakse seda kahel korral: "giving the academy a rain check" ja "giving the commodities a rain check". See väljendab otsust lükata edasi tavapärased kohustused või plaanid, et keskenduda millelegi olulisemale, antud juhul uue elu alustamisele ja iseenda leidmisele. See on huvitav ja mitte igapäevane fraas, mis annab laulu sõnumile sügavust.

See on hümn uutele algustele ja enesele truuks jäämisele! Imagine Dragonsi laul "It's Time" räägib hetkest, mil mõistad, et on aeg alustada otsast peale, isegi kui see tähendab alustamist päris põhjast ("from the bottom of the pit").

Laulja on teelahkmel – ta on valmis hülgama vana elu, pakkima kotid ja loobuma akadeemilisest teest ("giving the academy a rain check"). Samas tunneb ta tugevat sidet oma kodulinna ja inimestega, keda ta ei taha alt vedada. Kogu selle muutuse keskel on aga üks asi kindel: hoolimata kasvust ja uutest kogemustest jääb ta alati samaks. See on võimas sõnum sellest, et ei tohi kunagi unustada, kes sa oled: "I'm never changing who I am".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It’s Time by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT’S TIME BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS