Thunder Lyrics in Bulgarian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Thunder by Imagine Dragons from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Просто млад и избухлив
Бях напрегнат, исках да се отпусна
Мечтаех за по-големи неща и
Исках да оставя живота си зад гърба си
Не бях послушко, не бях последовател
Да се впиша в рамките, да се съобразя
Седни във фоайето, вземи си номер
Бях светкавица преди гръмотевицата
Chorus 1
Гръм, усети гръма
Светкавица и гръм
Гръм, усети гръма
Светкавица и гръм
Гръм, гръм
Гръм
Verse 2
Децата се смееха в часовете ми
Докато аз кроях планове за масите
Кой мислиш, че си?
Мечтаеш да си голяма звезда
Казват, че си обикновен, казват, че си лесен
Винаги си на задната седалка
Сега се усмихвам от сцената, докато
Ти ръкопляскаше от най-горните редове
Chorus 2
Гръм, усети гръма
Светкавица и гръм
Гръм, усети гръма
Светкавица и гръм
Гръм
Chorus 3
Гръм, усети гръма
Светкавица и гръм, гръм
Гръм, усети гръма
Светкавица и гръм, гръм
Гръм, усети гръма
Светкавица и гръм, гръм
Гръм, усети гръма
Светкавица и гръм, гръм
Гръм, усети гръма
Светкавица и гръм, гръм
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Jayson M. DeZuzio
Did you like this lyrics translation?

schemingзаговорничене / кроене на планове

Scheming означава 'заговорничене' или 'кроене на планове', често с конотация за хитрост или тайно планиране.

В контекста на песента, Imagine Dragons използват тази дума, за да покажат амбицията и решителността на разказвача. Докато другите деца се смеят, той вече "scheming for the masses" (крои планове за масите), което подчертава неговата визия и стремеж към нещо по-голямо от обикновеното. Това е дума, която изразява предприемчивост и стратегическо мислене.

Чувствал ли си се някога като аутсайдер с големи мечти? „Thunder“ е твоят химн! Песента разказва историята на някой, който в младостта си е бил „млад стрелец с къс фитил“ (a young gun with a quick fuse), нетърпелив да се освободи и да постигне „по-големи неща“ (bigger things). Разказвачът отказва да бъде просто „последовател“ (a follower) или да се впише в „калъпа“ (fit the mold), който обществото му налага. Вместо това, той се описва като „светкавицата преди гръмотевицата“ (lightning before the thunder) – тихата, невидима искра на потенциала, която предшества оглушителния успех.

Докато другите деца са му се „смеели в час“ (laughing in my classes), той е „кроял планове за масите“ (scheming for the masses). Хората са го подценявали, питайки го „Кой мислиш, че си?“ (Who do you think you are?), докато той е мечтаел да стане „голяма звезда“ (a big star). Песента достига своята кулминация с триумфално обръщане на съдбата: „Сега се усмихвам от сцената, докато вие ръкопляскате от най-горните редове“ (Now I'm smiling from the stage while / You were clapping in the nose bleeds). Това е песен за вярата в себе си и доказването на неправотата на скептиците.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunder by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS