'O Sole Mio Lyrics in Swedish by Il Volo

Malincunia är en napolitansk dialektform av det italienska ordet malinconia, vilket betyder "melankoli" eller "vemod". Det är ett vackert och lite mer ovanligt ord som fångar en djupare känsla än bara sorg.

I sången beskriver texten hur sångaren känner en viss melankoli när solen går ner, och han vill stanna kvar under sin älskades fönster. Ordet ger en poetisk och nostalgisk ton till texten, vilket gör det minnesvärt.

Åh, "'O Sole Mio"! Den här låten är en riktig klassiker som får en att känna sig glad, även om man inte förstår alla ord. Il Volo sjunger om hur vackert det är med en solig dag, en lugn bris efter en storm – det känns nästan som en fest! De sjunger: "Che bella cosa na jurnata 'e sole" [Vilken vacker sak en solig dag].

Men det finns något som är ännu vackrare än solen på himlen, och det är personen de sjunger till. Texten säger att ett annat, vackrare solsken finns i den älskades ansikte: "Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne' / 'O sole mio sta 'nfronte a te" [Men en annan sol, vackrare, åh du / Min sol är i ditt ansikte]. Även när natten faller och solen går ner, och en känsla av melankoli smyger sig på, är det tanken på den här personen som lyser upp allt. Det är en så fin hyllning till kärleken som är ljusare än själva solen!