Grande Amore Lyrics in Ukrainian by Il Volo

Below, I translated the lyrics of the song Grande Amore by Il Volo from Italian to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я заплющую очі і думаю про неї
Солодкий аромат її шкіри
Це голос всередині, що несе мене
Туди, де сходить сонце
Лише слова
Але якщо їх написати, все може змінитись
Без жодного страху хочу тобі це кричати
Це велике кохання
Prechorus 1
Кохання, лише кохання – це те, що я відчуваю
Скажи мені, чому коли я думаю, я думаю лише про тебе
Скажи мені, чому коли я бачу, я бачу лише тебе
Скажи мені, чому коли я вірю, я вірю лише в тебе
Chorus 1
Велике кохання
Скажи мені, що ніколи
Що ти ніколи мене не залишиш
Скажи мені, хто ти
Подих моїх днів кохання
Скажи мені, що ти знаєш
Що ти обереш лише мене
Тепер ти знаєш
Ти моє єдине велике кохання
Verse 2
Пройдуть весни
Холодні та дурні дні, щоб їх пам'ятати
Прокляті ночі, втрачені без сну
Інші – кохаючись
Кохання, ти моє кохання
Назавжди, для мене
Prechorus 2
Скажи мені, чому коли я думаю, я думаю лише про тебе
Скажи мені, чому коли я кохаю, я кохаю лише тебе
Скажи мені, чому коли я живу, я живу лише в тобі
Велике кохання
Chorus 2
Скажи мені, що ніколи
Що ти ніколи мене не залишиш
Скажи мені, хто ти
Подих моїх днів кохання
Скажи мені, що ти знаєш
Що я ніколи не помилюся
Скажи мені, що ти
Що ти моє єдине велике кохання
Що ти моє єдине велике кохання
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Antonella Maggio, Guido Maria Ferilli
Did you like this lyrics translation?

primavereвесни

Primavere означає "весни". Це не просто звичайне слово, а поетичний спосіб говорити про плин часу та зміни в житті.

У пісні Il Volo використовує його, щоб показати, як швидко минає час: "Passeranno primavere" (Весни пройдуть). Це слово додає глибини та меланхолії до роздумів про вічне кохання, яке має витримати випробування часом.

Привіт! Ця пісня Il Volo, "Grande Amore", — справжня ода коханню, і вона така пристрасна! Вона про те, як хтось повністю поглинений думками про кохану людину.

Співак починає з того, що заплющує очі й думає про неї, про її солодкий аромат. Він відчуває, як внутрішній голос веде його "Dove nasce il sole" [Туди, де сходить сонце]. Він зізнається, що його слова прості, але якщо їх записати, все може змінитися. Він хоче вигукнути без страху: "Questo grande amore" [Це велике кохання]. Він постійно запитує: "Dimmi perché quando penso, penso solo a te" [Скажи мені, чому, коли я думаю, я думаю лише про тебе], і це так мило! Він просить її ніколи його не залишати, кажучи: "Tu sei il mio unico grande amore" [Ти моє єдине велике кохання]. Навіть коли пройдуть весни та "Giorni freddi e stupidi da ricordare" [Холодні та дурні дні, які варто пам'ятати], його кохання залишиться. Це дуже щира пісня про те, як хтось стає центром твого всесвіту.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grande Amore by Il Volo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH GRANDE AMORE BY IL VOLO
Learn Italian with music with 2854 lyric translations from various artists including Il Volo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.