Grande Amore Lyrics in Estonian by Il Volo

Below, I translated the lyrics of the song Grande Amore by Il Volo from Italian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sulgen silmad ja mõtlen temale
Tema naha magus lõhn
See on hääl sees, mis mind viib
Sinna, kus päike tõuseb
Üksnes sõnad on
Kuid kui need kirja pannakse, võib kõik muutuda
Ilma hirmuta tahan ma seda sulle karjuda
See suur armastus
Prechorus 1
Armastus, ainult armastus on see, mida ma tunnen
Ütle mulle, miks ma mõeldes mõtlen ainult sinule
Ütle mulle, miks ma nähes näen ainult sind
Ütle mulle, miks ma uskudes usun ainult sinusse
Chorus 1
Suur armastus
Ütle mulle, et mitte kunagi
Et sa mind kunagi ei jäta
Ütle mulle, kes sa oled
Minu armastuspäevade hingus
Ütle mulle, et sa tead
Et sa valid ainult mind
Nüüd sa tead seda
Sa oled minu ainus suur armastus
Verse 2
Kevaded mööduvad
Külmad ja rumalad päevad, mida meenutada
Neetud kaotatud ööd magamata
Teised armatsedes
Armastus, sa oled minu armastus
Igavesti, minu jaoks
Prechorus 2
Ütle mulle, miks ma mõeldes mõtlen ainult sinule
Ütle mulle, miks ma armastades armastan ainult sind
Ütle mulle, miks ma elades elan ainult sinus
Suur armastus
Chorus 2
Ütle mulle, et mitte kunagi
Et sa mind kunagi ei jäta
Ütle mulle, kes sa oled
Minu armastuspäevade hingus
Ütle mulle, et sa tead
Et ma ei eksiks kunagi
Ütle mulle, et sa oled
Et sa oled minu ainus suur armastus
Et sa oled minu ainus suur armastus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Antonella Maggio, Guido Maria Ferilli
Did you like this lyrics translation?

primavere — kevad

Primavere tähendab 'kevad'. See on ilus ja poeetiline sõna, mis sümboliseerib uut algust, lootust ja elu taassündi.

Laulus

Il Volo "Grande Amore" on lugu, mis räägib nii suurest armastusest, et see täidab iga mõtte ja hetke. Laulja silmad sulgedes on tema mõtetes vaid see üks inimene, kelle naha magus lõhn ja hääl teda päikese sünnipaika viivad. See on tunne, mis on nii intensiivne, et seda ei saa enam varjata – "Senza più timore te lo voglio urlare / Questo grande amore" [Ilma hirmuta tahan sulle karjuda / See suur armastus].

See on pühendus kellelegi, kes on laulja jaoks kõik. Ta küsib korduvalt: "Dimmi perché quando penso, penso solo a te / Dimmi perché quando vedo, vedo solo a te / Dimmi perché quando credo, credo solo in te" [Ütle mulle, miks ma mõeldes mõtlen ainult sinule / Ütle mulle, miks ma nähes näen ainult sind / Ütle mulle, miks ma uskudes usun ainult sinusse]. See näitab, et armastatu on tema elu hingus ja ainus valik, isegi kui kevadpäevad ja külmad ööd mööduvad. See on igavene armastus, mis ei kao kunagi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grande Amore by Il Volo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH GRANDE AMORE BY IL VOLO
Learn Italian with music with 3563 lyric translations from various artists including Il Volo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS