Grande Amore Lyrics in Dutch by Il Volo
Primavere betekent letterlijk 'lentes'. Het is een prachtig woord dat je niet elke dag in liedjes hoort en dat een gevoel van vernieuwing en de cyclus van het leven oproept.
In de context van het lied,
In "Grande Amore" van Il Volo draait alles om die ene, overweldigende liefde die je hele wereld vult. De zanger sluit zijn ogen en denkt aan haar, aan de "profumo dolce della pelle sua" [zoete geur van haar huid]. Het is een stem vanbinnen die hem meeneemt "Dove nasce il sole" [waar de zon opkomt]. Hij wil het haar "senza più timore te lo voglio urlare" [zonder angst uitschreeuwen]: dit is zijn grote liefde.
Het lied is een directe en krachtige verklaring van toewijding. Hij vraagt haar "Dimmi perché quando penso, penso solo a te" [Zeg me waarom, als ik denk, ik alleen aan jou denk] en "Dimmi che mai, che non mi lascerai mai" [Zeg me dat je me nooit, nooit zult verlaten]. Zelfs als er "Passeranno primavere, giorni freddi e stupidi da ricordare" [lentes voorbijgaan, koude en stomme dagen om te herinneren], blijft zij zijn "unico grande amore" [enige grote liefde]. Het is een lied dat recht uit het hart komt, vol passie en de belofte van eeuwige trouw.
