Grande Amore Lyrics in Czech by Il Volo

Below, I translated the lyrics of the song Grande Amore by Il Volo from Italian to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zavírám oči a myslím na ni
Sladká vůně její kůže
Je to hlas uvnitř, který mě vede
Tam, kde se rodí slunce
Slova jsou jen
Ale když se napíšou, všechno se může změnit
Bez dalšího strachu ti to chci vykřičet
Tahle velká láska
Prechorus 1
Lásko, jen láska je to, co cítím
Řekni mi, proč když myslím, myslím jen na tebe
Řekni mi, proč když vidím, vidím jen tebe
Řekni mi, proč když věřím, věřím jen v tebe
Chorus 1
Velká láska
Řekni mi, že nikdy
Že mě nikdy neopustíš
Řekni mi, kdo jsi
Dechu mých dnů lásky
Řekni mi, že víš
Že si vybereš jen mě
Teď to víš
Jsi moje jediná velká láska
Verse 2
Jaro pomine
Chladné a hloupé dny k zapamatování
Prokleté noci ztracené nespáním
Jiné milováním
Lásko, jsi moje láska
Navždy, pro mě
Prechorus 2
Řekni mi, proč když myslím, myslím jen na tebe
Řekni mi, proč když miluji, miluji jen tebe
Řekni mi, proč když žiji, žiji jen v tobě
Velká láska
Chorus 2
Řekni mi, že nikdy
Že mě nikdy neopustíš
Řekni mi, kdo jsi
Dechu mých dnů lásky
Řekni mi, že víš
Že bych se nikdy nespletl
Řekni mi, že jsi
Že jsi moje jediná velká láska
Že jsi moje jediná velká láska
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Antonella Maggio, Guido Maria Ferilli
Did you like this lyrics translation?

primaverejara

Primavere znamená 'jara'. Je to krásné a poetické slovo, které v písni symbolizuje plynutí času a změny.

Il Volo ho používá v kontextu, kdy říká, že "Passeranno primavere" (Jara pominou), což zdůrazňuje trvalost a sílu lásky, která přetrvá navzdory všem ročním obdobím a životním změnám. Je to slovo plné naděje a romantiky.

Připravte se na pořádnou dávku romantiky s písní „Grande Amore“ od italského tria Il Volo! Tato píseň je jako milostný dopis plný vášně a oddanosti. Zpěvák tu vyznává svou lásku tak silně, že mu to prostě nedá a musí to vykřičet do světa: „Senza più timore te lo voglio urlare questo grande amore!“ [Bez obav ti chci vykřičet tuto velkou lásku!]

Je to o té chvíli, kdy zavřete oči a vidíte jen ji, cítíte její vůni a slyšíte hlas, který vás vede k východu slunce. Všechno se točí jen kolem jedné osoby: „Dimmi perché quando penso, penso solo a te“ [Řekni mi, proč když myslím, myslím jen na tebe]. Je to taková ta láska, která přetrvá jaro, chladné dny i probdělé noci. Prostě ten jediný, velký, opravdový a věčný cit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grande Amore by Il Volo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH GRANDE AMORE BY IL VOLO
Learn Italian with music with 2854 lyric translations from various artists including Il Volo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.