Fari Lyrics in English by Il Tre
Below, I translated the lyrics of the song Fari by Il Tre from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No, no, no
No, no, no
Con te mi sento raro, raro, come una nuvola rossa
With you I feel rare, rare, like a red cloud
Disegni sul mio zaino, dai, no, ci scrivi: 'Ormai sei una rockstar'
You draw on my backpack, come on, no, you write on it: 'You're a rock star now'
Ma se tutto finisse domani mattina so che lei ci rimarrebbe, sì, con me
But if it all ended tomorrow morning I know that she would stay there, yes, with me
Per questo compro cose che poi ti regalerò perché daresti il cuore, sì, per me
That's why I buy things I'll give you later, because you would give your heart, yes, for me
Ma dammi adrenalina, dai, come sai fare tu, tu
But give me adrenaline, come on, like you know how to do, you
Qua niente è come prima, sai, ma ne voglio di più, sì, di più
Here nothing is like before, you know, but I want more, yes, more
So come fare, so come fare, rinascerò
I know how to do it, I know how to do it, I will be reborn
Tu non mi parlare, guardami mentre dico di no, sì, di no
Don't talk to me, look at me while I say no, yes, no
Chissà se parlerai di me adesso che sei grande, grande
Who knows if you'll talk about me now that you're big, big
A prendere o lasciare che tutto finisca male
To take it or let it all end badly
Siamo i fari di un auto che ormai ha percosso tantissime strade
We are the headlights of a car that has now traveled many roads
Metto in moto, dimmi se ci stai a partire senza tornare
I'll start the car, tell me if you're ready to leave without coming back
Senza pensare a niente
Without thinking about anything
Nella vita ho perso troppo tempo, mi dicevano di stare attento
I've wasted too much time in life, they told me to be careful
Io correvo senza casco in testa perché faccio a botte col cemento
I ran without a helmet on my head because I fight with concrete
Sono andato fuori strada, meglio che andare fuori che morire a casa
I went astray, better to go out than die at home
Cambia le monete per una puntata, giocati la vita che la vita è strana
Exchange coins for a bet, gamble your life because life is strange
E non è facile capire gli altri quando vedi che nessuno potrà capire neanche se stesso
And it's not easy to understand others when you see that no one will be able to understand even themselves
Alla fine stavo così bene di fare male alle persone, lo facevo pure senza un senso
In the end I was so happy with hurting people, I even did it without meaning
Come quando senti che vorresti avere il mondo in man solo per capire se davvero ha un peso
Like when you feel you'd want the world in your hands just to see if it really has weight
Solo così sospeso che se mi sporgo cado in mezzo al cielo
Only so suspended that if I lean out I fall in the middle of the sky
Questa notte è tutta per me, correrò su quell'asfalto perché tanto non c'è paura
This night is all for me, I will run on that asphalt because there is no fear anyway
Farò tante storie con te fino a quando guardo il cielo e c'è ancora la luna
I'll make a fuss with you until I look at the sky and the moon is still there
So come fare, so come fare, rinascerò
I know how to do it, I know how to do it, I will be reborn
Tu non mi parlare, guardami mentre dico di no, sì, di no
Don't talk to me, look at me while I say no, yes, no
Chissà se parlerai di me adesso che sei grande, grande
Who knows if you'll talk about me now that you're big, big
A prendere o lasciare che tutto finisca male
To take it or let it all end badly
Siamo i fari di un auto che ormai ha percosso tantissime strade
We are the headlights of a car that has now traveled many roads
Metto in moto, dimmi se ci stai a partire, masenza tornare
I'll start the car, tell me if you're ready to leave, but without coming back
Senza pensare a niente
Without thinking about anything
E nessuna canzone, potrà dirti che viaggi c'hai in testa
And no song will be able to tell you what journeys you have in mind
È una maledizione, quindi vattene adesso e in fretta
It's a curse, so leave now and quickly
Fretta, quindi vattene adesso e in fretta /in fretta)
Hurry, so leave now and quickly / quickly)
Siamo i fari di un auto che ormai ha percosso tantissime strade
We are the headlights of a car that has now traveled many roads
Metto in moto, dimmi se ci stai a partire senza tornare
I'll start the car, tell me if you're ready to leave without coming back
Senza pensare a niente
Without thinking about anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IL TRE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music