Too Sweet Lyrics in Portuguese Hozier

Home / Lyrics Translation / Hozier / Too Sweet

Below, I translated the lyrics of the song Too Sweet by Hozier from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Não dá pra dizer que sou madrugador

São dez horas até eu abrir a boca

Amor, nunca consigo perceber

Como você dorme tão bem?

Você vive dizendo pra eu viver direito

Pra eu deitar antes do dia clarear

Mas aí você levanta pra ver o sol nascer

Você sabe que não precisa fingir

Amor, de vez em quando

Não dá vontade de acordar, escuro como um lago

Cheirando a fogueira, perdido na fumaça?

Se você tá bêbado de vida, amor, acho ótimo

Mas enquanto eu tô neste mundo

Prefiro meu uísque puro

Meu café preto e minha cama às três

Você é doce demais pra mim

Eu tomo meu uísque puro

Meu café preto e minha cama às três

Você é doce demais pra mim

Uh, uh

Eu miro baixo

Miro certo, e é no chão que eu fico

Trabalho até tarde, longe do celular

E o serviço sai

Mas você se preocupa um pouco, eu sei

Mas quem quer viver pra sempre, amor?

Você trata a boca como se fosse o portão do Céu

E o resto de você como se fosse a TSA

Queria poder embarcar nessa

Amor, não me leva a mal

Você é clara como a manhã, suave como a chuva

Bonita como a videira, doce como a uva

Se você puder caber num barril, talvez eu espere

Até esse dia

Prefiro meu uísque puro

Meu café preto e minha cama às três

Você é doce demais pra mim

Eu tomo meu uísque puro

Meu café preto e minha cama às três

Você é doce demais pra mim

Uou, uou

Eu tomo meu uísque puro

Meu café preto e minha cama às três

Você é doce demais pra mim

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Too Sweet” brinca com o contraste entre dois mundos opostos.

De um lado, o eu-lírico é um notório “corujão”: acorda tarde, trabalha de madrugada, prefere whiskey puro, café amargo e uma cama que só o recebe às três da manhã. Do outro, há uma pessoa matinal, saudável e luminosa, que recomenda dormir cedo e acorda para ver o sol nascer. Hozier transforma essa diferença de ritmos em poesia, mostrando carinho e admiração pela doçura da parceira (“You’re too sweet for me”), ao mesmo tempo em que reafirma sua própria natureza boêmia. No fundo, a música fala sobre aceitar quem somos, mesmo quando isso significa reconhecer que alguém pode ser doce demais para caber no nosso estilo de vida.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Too Sweet by Hozier!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Hozier Too Sweet Lyrics