Who You Say I Am Lyrics in Hungarian by Hillsong worship

Below, I translated the lyrics of the song Who You Say I Am by Hillsong worship from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ki vagyok én, hogy a legmagasabb Király
Fogadna engem?
Elveszett voltam, de Ő befogadott
Az Ő szeretete értem
Az Ő szeretete értem
Chorus 1
Akit a Fiú szabaddá tesz
Valóban szabad
Isten gyermeke vagyok
Igen, az vagyok
Verse 2
Végre szabad, Ő megváltott engem
Az Ő kegyelme mély
Míg a bűn rabszolgája voltam
Jézus meghalt értem
Igen, Ő meghalt értem
Chorus 2
Akit a Fiú szabaddá tesz
Valóban szabad
Isten gyermeke vagyok
Igen, az vagyok
Az én Atyám házában
Van egy hely számomra
Isten gyermeke vagyok
Igen, az vagyok
Bridge 1
Választott vagyok
Nem elhagyatott
Az vagyok, akinek Te mondasz
Te értem vagy
Nem ellenem
Az vagyok, akinek Te mondasz
Bridge 2
Választott vagyok
Nem elhagyatott
Az vagyok, akinek Te mondasz
Te értem vagy
Nem ellenem
Az vagyok, akinek Te mondasz
Az vagyok, akinek Te mondasz
Chorus 3
Akit a Fiú szabaddá tesz
Valóban szabad
Isten gyermeke vagyok
Igen, az vagyok
Az én Atyám házában
Van egy hely számomra
Isten gyermeke vagyok
Igen, az vagyok
Outro
Az én Atyám házában
Van egy hely számomra
Isten gyermeke vagyok
Igen, az vagyok
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ESSENTIAL MUSIC PUBLISHING, Capitol CMG Publishing
Did you like this lyrics translation?

ransomed — megváltott

Ransomed azt jelenti, hogy 'megváltott' vagy 'kiváltott'. Ez egy erős szó, ami nem mindennapi, és mélyebb jelentéssel bír, mint a 'szabad' vagy 'mentes'.

A dalban ez a szó arra utal, hogy Jézus áldozata által a hívők megszabadultak a bűn rabságából. A 'ransomed' kiemeli az árat, amit fizettek a szabadságért, és a megváltás mélységét, ami a dal központi üzenete.

Gondolkodtál már azon, hogy ki vagy te valójában, amikor minden kétséget félreteszel? Az ausztrál Hillsong Worship dala pontosan ezzel a kérdéssel indít: „Who am I that the highest King / Would welcome me?” (Ki vagyok én, hogy a legfelsőbb Király üdvözölne engem?). A válasz nem valami bonyolult filozófia, hanem egyenes és megnyugtató bizonyosság. A szöveg az eltévedt ember képével dolgozik („I was lost but He brought me in” – Elvesztem, de Ő befogadott), akit a bűn rabszolgaságából váltottak ki („While I was a slave to sin / Jesus died for me” – Miközben a bűn rabja voltam, Jézus meghalt értem).

A dal lényege az a pillanat, amikor elhiszed, hogy van saját helyed a világban. A refrén tiszta és határozott: „I am chosen / Not forsaken / I am who You say I am” (Kiválasztott vagyok, nem elhagyatott, az vagyok, akinek mondasz engem). Nem kell bizonyítanod semmit, mert Isten gyermeke vagy („I'm a child of God”), és a házában már kész a helyed („In my Father's house / There's a place for me”). Amikor a dal azt mondja: „Who the Son sets free / Is free indeed” (Akit a Fiú megszabadít, az valóban szabad), az a teljes, korlátok nélküli szabadságot jelenti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Who You Say I Am by Hillsong worship!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHO YOU SAY I AM BY HILLSONG WORSHIP
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Hillsong worship
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS