What A Beautiful Name Lyrics in Hungarian by Hillsong Worship

Below, I translated the lyrics of the song What A Beautiful Name by Hillsong Worship from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Te voltál az Ige kezdetben
Egy az Istennel, a Magasságos Úrral
Rejtett dicsőséged a teremtésben
Most feltárult benned, Krisztusunk
Chorus 1
Mily gyönyörű Név az
Mily gyönyörű Név az
Jézus Krisztus Neve, az én Királyom
Mily gyönyörű Név az
Semmi sem hasonlítható ehhez
Mily gyönyörű Név az
Jézus Neve
Verse 2
Nem akartad a mennyet nélkülünk
Így hát, Jézus, lehoztad a mennyet
Bűnöm nagy volt, Szereteted nagyobb
Mi választhatna el minket most
Chorus 2
Mily csodálatos Név az
Mily csodálatos Név az
Jézus Krisztus Neve, az én Királyom
Mily csodálatos Név az
Semmi sem hasonlítható ehhez
Mily csodálatos Név az
Jézus Neve
Mily csodálatos Név az
Jézus Neve
Bridge 1
A halál nem tarthatott téged
A függöny kettéhasadt előtted
Elhallgattattad a bűn és a sír dicsekvését
Az egek harsognak
Dicsőséged dicséretét
Mert feltámadtál újra életre
Nincs riválisod
Nincs hozzád hasonló
Most és mindörökké, Isten, Te uralkodsz
Tied az ország
Tied a dicsőség
Tied a Név minden név felett
Chorus 3
Mily hatalmas Név az
Mily hatalmas Név az
Jézus Krisztus Neve, az én Királyom
Mily hatalmas Név az
Semmi sem állhat ellen
Mily hatalmas Név az
Jézus Neve
Bridge 2
Nincs riválisod
Nincs hozzád hasonló
Most és mindörökké, Isten, Te uralkodsz
Tied az ország
Tied a dicsőség
Tied a Név minden név felett
Chorus 4
Mily hatalmas Név az
Mily hatalmas Név az
Jézus Krisztus Neve, az én Királyom
Mily hatalmas Név az
Semmi sem állhat ellen
Mily hatalmas Név az
Jézus Neve
Mily hatalmas Név az
Jézus Neve
Mily hatalmas Név az
Jézus Neve
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rivalvetélytárs

A "rival" szó "vetélytársat" vagy "ellenfelet" jelent. Nem egy mindennapi szó, és erős konnotációval bír, ami felkelti az érdeklődést.

A dalban a "You have no rival" (Nincs vetélytársad) kifejezés arra utal, hogy Isten egyedülálló és felülmúlhatatlan, senki sem mérhető hozzá. Ez a szó kiemeli a dal központi üzenetét, ami Isten nagyságáról és egyediségéről szól.

Ez a dal az ausztrál Hillsong Worship egyik legismertebb dicsőítő éneke, amely egyetlen név, Jézus nevének erejét és szépségét ünnepli. A szöveg egy utazásra hív, amely bemutatja, hogy ez a név miért is olyan különleges. A dal azzal a gondolattal indul, hogy Jézus már a teremtés kezdetén is létezett, Isten mellett, és az ő dicsősége most benne vált láthatóvá számunkra.

A dal fokozatosan építkezik, és három kulcsfontosságú szót használ a név leírására:

  • Gyönyörű: Mert ez a név a megváltást hozta el. Ahogy a dalszöveg mondja: „Nem akartad a mennyet nélkülünk, / Így hát, Jézus, elhoztad a mennyet.”
  • Csodálatos: Mert Jézus szeretete nagyobb volt a bűnnél, és legyőzte a halált. A dal erőteljesen hirdeti: „A halál nem tarthatott fogva, / A kárpit kettéhasadt előtted.”
  • Hatalmas: Mert ez a név minden más név felett áll. Nincs ellenfele, és uralma örökké tart: „Tied a királyság, / Tied a dicsőség, / Tied a név minden név felett.”
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What A Beautiful Name by Hillsong Worship!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT A BEAUTIFUL NAME BY HILLSONG WORSHIP
Learn English with music with 39420 lyric translations from various artists including Hillsong Worship
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.