Who You Say I Am Lyrics in Croatian by Hillsong worship

Below, I translated the lyrics of the song Who You Say I Am by Hillsong worship from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tko sam ja da najviši Kralj
Bi me dočekao?
Bio sam izgubljen, ali On me je primio
Njegova ljubav za mene
Njegova ljubav za mene
Chorus 1
Koga Sin oslobodi
Slobodan je zaista
Ja sam dijete Božje
Da, jesam
Verse 2
Napokon slobodan, On me je otkupio
Njegova milost je duboka
Dok sam bio rob grijeha
Isus je umro za mene
Da, On je umro za mene
Chorus 2
Koga Sin oslobodi
Slobodan je zaista
Ja sam dijete Božje
Da, jesam
U kući mog Oca
Ima mjesta za mene
Ja sam dijete Božje
Da, jesam
Bridge 1
Ja sam izabran
Nisam napušten
Ja sam ono što Ti kažeš da jesam
Ti si za mene
Nisi protiv mene
Ja sam ono što Ti kažeš da jesam
Bridge 2
Ja sam izabran
Nisam napušten
Ja sam ono što Ti kažeš da jesam
Ti si za mene
Nisi protiv mene
Ja sam ono što Ti kažeš da jesam
Ja sam ono što Ti kažeš da jesam
Chorus 3
Koga Sin oslobodi
Slobodan je zaista
Ja sam dijete Božje
Da, jesam
U kući mog Oca
Ima mjesta za mene
Ja sam dijete Božje
Da, jesam
Outro
U kući mog Oca
Ima mjesta za mene
Ja sam dijete Božje
Da, jesam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ESSENTIAL MUSIC PUBLISHING, Capitol CMG Publishing
Did you like this lyrics translation?

ransomed — otkupljen

Ransomed znači 'otkupljen' ili 'spašen plaćanjem otkupnine'. To je snažna riječ koja se ne koristi često u svakodnevnom govoru, ali ima duboko značenje.

U kontekstu ove pjesme, riječ "ransomed" odnosi se na duhovno otkupljenje. Pjesma govori o tome kako je Isus platio cijenu (svoj život) kako bi oslobodio ljude od grijeha i dao im slobodu, što je ključna tema kršćanske vjere.

Ova pjesma australskog sastava Hillsong Worship bavi se jednim jednostavnim pitanjem koje mnogi ljudi često postavljaju: tko sam ja zapravo? Tekst odmah na početku postavlja pitanje: "Who am I that the highest King / Would welcome me?" (Tko sam ja da bi me najviši Kralj / primio k sebi?). Kroz jednostavne i izravne stihove, pjesma gradi odgovor pun nade i olakšanja. Umjesto sumnje, autor proglašava slobodu od prošlosti kroz stih "While I was a slave to sin / Jesus died for me" (Dok sam bio rob grijeha / Isus je umro za mene).

Posebno je moćan onaj pobjednički refren: "Who the Son sets free / Is free indeed" (Koga Sin oslobodi / uistinu je slobodan). Ponavljajući izraz "I am chosen / Not forsaken" (Izabran sam / Nisam napušten), pjesma naglašava da našu vrijednost ne određuju tuđa mišljenja ni strahovi, nego pripadnost: "In my Father's house / There's a place for me" (U kući moga Oca / ima mjesta za mene). Ako tražiš glazbu koja te podsjeća na vlastitu vrijednost i daje ti osjećaj sigurnosti, ova pjesma pogađa točno u sridu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Who You Say I Am by Hillsong worship!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHO YOU SAY I AM BY HILLSONG WORSHIP
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Hillsong worship
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS