What A Beautiful Name Lyrics in Croatian by Hillsong Worship

Below, I translated the lyrics of the song What A Beautiful Name by Hillsong Worship from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ti si bio Riječ na početku
Jedno s Bogom, Gospodinom Svevišnjim
Tvoja skrivena slava u stvaranju
Sada otkrivena u Tebi, našem Kristu
Chorus 1
Kako je lijepo Ime to
Kako je lijepo Ime to
Ime Isusa Krista, mog Kralja
Kako je lijepo Ime to
Ništa se ne može usporediti s ovim
Kako je lijepo Ime to
Ime Isusovo
Verse 2
Nisi želio nebo bez nas
Zato si, Isuse, donio nebo dolje
Moj grijeh je bio velik, Tvoja ljubav veća
Što nas sada može razdvojiti
Chorus 2
Kako je divno Ime to
Kako je divno Ime to
Ime Isusa Krista, mog Kralja
Kako je divno Ime to
Ništa se ne može usporediti s ovim
Kako je divno Ime to
Ime Isusovo
Kako je divno Ime to
Ime Isusovo
Bridge 1
Smrt Te nije mogla zadržati
Zavjesa se razderala pred Tobom
Ti si ušutkao hvalisanje grijeha i groba
Nebo grmi
Hvalospjev Tvoje slave
Jer si ponovno uskrsnuo na život
Nemaš suparnika
Nemaš sebi ravnog
Sada i zauvijek, Bože, Ti vladaš
Tvoje je kraljevstvo
Tvoja je slava
Tvoje je Ime iznad svih imena
Chorus 3
Kako je moćno Ime to
Kako je moćno Ime to
Ime Isusa Krista, mog Kralja
Kako je moćno Ime to
Ništa se ne može suprotstaviti
Kako je moćno Ime to
Ime Isusovo
Bridge 2
Nemaš suparnika
Nemaš sebi ravnog
Sada i zauvijek, Bože, Ti vladaš
Tvoje je kraljevstvo
Tvoja je slava
Tvoje je Ime iznad svih imena
Chorus 4
Kako je moćno Ime to
Kako je moćno Ime to
Ime Isusa Krista, mog Kralja
Kako je moćno Ime to
Ništa se ne može suprotstaviti
Kako je moćno Ime to
Ime Isusovo
Kako je moćno Ime to
Ime Isusovo
Kako je moćno Ime to
Ime Isusovo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rival — suparnik

Rival znači 'suparnik' ili 'konkurent'. To je riječ koja se ne pojavljuje često u svakodnevnim pjesmama, a ovdje ima posebno snažno značenje.

U kontekstu ove pjesme, riječ "rival" koristi se kako bi se naglasila jedinstvenost i neusporedivost Isusa Krista. Stih "You have no rival" (Nemaš suparnika) ističe da nitko ne može stati uz bok Njemu po moći, slavi i ljubavi, čineći Ga apsolutno jedinstvenim.

Australska grupa Hillsong Worship donosi nam snažnu pjesmu slavljenja koja istražuje dubinu i snagu Isusovog imena. Pjesma započinje opisujući Isusa kao "Riječ na početku", jedno s Bogom, čija je slava sada otkrivena u Kristu. Njegovo ime naziva se "prekrasnim", imenom koje se ne može usporediti ni s čim drugim.

Kako pjesma napreduje, tako se mijenja i opis Isusovog imena. Od "prekrasnog" postaje "čudesno", slaveći ljubav koja je veća od grijeha i koja je "spustila nebo" k nama. Na kraju, pjesma doseže vrhunac slaveći "moćno" ime Isusovo. Stihovi govore o Njegovoj pobjedi nad smrću, uskrsnuću i vječnoj vladavini, ističući da On nema suparnika i da je Njegovo "ime iznad svih imena".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What A Beautiful Name by Hillsong Worship!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT A BEAUTIFUL NAME BY HILLSONG WORSHIP
Learn English with music with 39420 lyric translations from various artists including Hillsong Worship
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS