Below, I translated the lyrics of the song Jeanie J by Her from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I've been dreaming
he estado soñando
And it's a same sweet, sweet feeling
Y es el mismo dulce, dulce sentimiento
We've been sailing
hemos estado navegando
Our wings pushing on the wind
Nuestras alas empujando el viento
I've been dreaming
he estado soñando
And it's a strange, strange feeling till we drifted
Y es un sentimiento extraño, extraño hasta que nos desviamos
And we've been swinging
Y hemos estado balanceándonos
Caught in the swell of the rolling
Atrapado en el oleaje del balanceo
I've been falling
he estado cayendo
Sensation of drowning
Sensación de ahogamiento
And I've been screaming
Y he estado gritando
But no sound is coming from my mouth
Pero ningún sonido sale de mi boca
I love you but you are scary
Te amo pero das miedo
You'll take us far but it won't be easy
Nos llevarás lejos pero no será fácil
I'm not crying
no estoy llorando
And you guys know the feeling to be seasick
Y ustedes conocen la sensación de estar mareado
And I'm still bleeding
Y todavía estoy sangrando
While hanging by their string
Mientras cuelgan de su cuerda
I must be stuck in
Debo estar atrapado en
The middle of nothing
el medio de la nada
And I'm punching
Y estoy golpeando
But no strength is coming from my arm
Pero no sale fuerza de mi brazo
I love you but you are scary
Te amo pero das miedo
Let's take it easy
Tomémoslo con calma
You take us far it won't be easy
Nos llevas lejos, no será fácil
We'll get there safely, yeah
Llegaremos allí sanos y salvos, sí
I was dreaming
Estaba soñando
And now our heads are burning
Y ahora nuestras cabezas están ardiendo
we are playing
estamos jugando
Always the same strong feeling
Siempre el mismo sentimiento fuerte
And I'll keep singing
Y seguiré cantando
Words will spill from my mouth
Las palabras saldrán de mi boca
A good way of healing
Una buena forma de curar
Sensation of living
Sensación de vivir
I love you but you are scary
Te amo pero das miedo
You'll take us far but it won't be easy
Nos llevarás lejos pero no será fácil
Let's take it easy
Tomémoslo con calma
We'll get there safely
Llegaremos allí sanos y salvos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.