Could’ve Been Lyrics in Spanish H.E.R. , Bryson Tiller

Below, I translated the lyrics of the song Could’ve Been by H.E.R. from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(Por favor, déjame mostrarte algo
Alguien que me dé
Alguien que me dé
Alguien que me diga las respuestas
Tú y yo no es la respuesta
Tú y yo no es
Tal vez me lo estoy diciendo a mí misma
Pero no hay nada que cambie eso
¿De qué serviría?
¿Si supiera cómo te sentías por mí?
Pudo haber estado bien
Pero me equivoqué
Solo pienso en ti cuando estoy sola
La parte de mí a la que le importaba ya casi no está
Y sé que no puedo engancharme
Pudimos haber sido
Y tratamos de fingir
De vez en cuando
Que no soñamos con
No pensamos en lo que
Pudimos haber sido
Aunque me lo guardo
Porque sé que al final
Tú sueñas con
Yo pienso en lo que
Pudimos haber sido
Pudimos haber sido
Pudimos
¿Recuerdas?
¿Recuerdas la noche en Miami?
La primera vez que me abrazaste
Estoy despierta recordando
Y pensar en ti no ayuda
Pensar en ti no me dice
De qué serviría
Si decido enfrentar la verdad
Pudo haber estado bien
Pero me equivoqué
Solo pienso en ti cuando estoy sola
Solo me buscas cuando ella no está en casa
Y por eso no puedo engancharme
Pudimos haber sido
Y tratamos de fingir
De vez en cuando
Que no soñamos con
No pensamos en lo que
Pudimos haber sido
Aunque me lo guardo
Porque sé que al final
Tú sueñas con
Yo pienso en lo que
Pudimos haber sido, pudimos haber sido
Pudimos, pudimos haber sido
Lo que pudimos ser, pudimos haber sido
Lo que pudimos ser, sí
Lo que pudimos ser
(Cálmate
Ayy)
¿Lo que pudimos ser?
¿Lo que debimos ser?
Si yo no estuviera, si no estuviera con alguien
Si tienes que esconderlo
¿Qué sentido tiene intentarlo?
No soy solo tu amiga
No, ¿qué sentido tiene mentir?
Intentas vender una historia que nadie se cree
Mírame a los ojos, ¿no se siente bien?
¿Por qué debería terminar? Bebé, yo pude haber sido
Pude haber sido él, más que tu amigo
Solo di dónde y cuándo, a dónde hacer un viaje
Bebé, pide un deseo, sé la que está conmigo
Debiste ser u-
Debiste, pudiste, hubieras sido
Sí, yo hubiera sido
Sí, yo hubiera sido
M*erda, m*erda
Sí, pudimos haber sido, no
Cálmate)
Did you like this lyrics translation?

¿Alguna vez has pensado en "lo que pudo haber sido" con alguien? ¡Esta canción es para ti! "Could've Been" de la artista estadounidense H.E.R. junto a Bryson Tiller nos sumerge en esa nostálgica pregunta. La canción es una conversación íntima sobre una conexión que tenía todo el potencial para ser algo más, pero que se quedó en el camino. A través de sus versos, ambos artistas nos llevan en un viaje de recuerdos, como aquella noche en Miami, y fantasean con ese futuro que nunca sucedió.

El gran problema es que su historia es un amor prohibido. Las letras revelan que no pueden estar juntos porque hay otras personas involucradas. Se buscan en secreto, solo cuando están solos, lo que convierte su conexión en un anhelo doloroso. La canción captura a la perfección esa lucha interna entre aferrarse a lo que pudo ser y aceptar la realidad de lo que es. Es un himno para esos amores que viven para siempre en nuestra imaginación.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Could’ve Been by H.E.R.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COULD’VE BEEN BY H.E.R.
Learn English with music with 16404 lyric translations from various artists including H.E.R.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.