Below, I translated the lyrics of the song Filho Mais Velho by Henry Freitas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
saudade do meu sertão
saudade do meu sertão
Lembro da minha infância
Lembro da minha infância
Trabalhar na roça era meu esporte
Working in the field was my sport
Eu ajudava a minha mãe
He helped minha mãe
Carregando agua pra encher o pote
Carrying water for container or pot
Mas um dia papai se calou
But one day daddy is hot
E foi morar junto com Deus no céu
And he was to dwell together with Deus no ceu
Eu como filho mais velho assumi seu papel
And how do you fill out more quickly as you assume your role?
Venci na vida aqui na cidade
I won life here in the city
Mas o que eu gosto mesmo é da simplicidade
But that taste itself gives simplicity
Prepara uma rede na varanda
Prepare a net on the varanda
E deixa logo a porteira aberta
And give the logo to the porteira aberta
Adeus pra vida na cidade grande
Adeus pra vida na cidade grande
E o meu sertão querido me espera
My beloved sertão awaits me
Prepara uma rede na varanda
Prepare a net on the varanda
E deixa logo a porteira aberta
And give the logo to the porteira aberta
Adeus pra vida na cidade grande
Adeus pra vida na cidade grande
E o meu sertão querido me espera
My beloved sertão awaits me
Lembro da minha infância
Lembro da minha infância
Trabalhar na roça era meu esporte
Working in the field was my sport
Eu ajudava a minha mãe
He helped minha mãe
Carregando agua pra encher o pote
Carrying water for container or pot
Mas um dia papai se calou
But one day daddy is hot
E foi morar junto com Deus no céu
And he was to dwell together with Deus no ceu
Eu como filho mais velho assumi seu papel
And how do you fill out more quickly as you assume your role?
Venci na vida aqui na cidade
I won life here in the city
Mas o que eu gosto mesmo é da simplicidade
But that taste itself gives simplicity
Prepara uma rede na varanda
Prepare a net on the varanda
E deixa logo a porteira aberta
And give the logo to the porteira aberta
Adeus pra vida na cidade grande
Adeus pra vida na cidade grande
E o meu sertão querido me espera
My beloved sertão awaits me
Prepara uma rede na varanda
Prepare a net on the varanda
E deixa logo a porteira aberta
And give the logo to the porteira aberta
Adeus pra vida na cidade grande
Adeus pra vida na cidade grande
E o meu sertão querido me espera
My beloved sertão awaits me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind