Alone Lyrics in Portuguese Heart , Lady A

Below, I translated the lyrics of the song Alone by Heart from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu ouço o tique-taque do relógio
Estou deitada aqui, o quarto está escuro como breu
Me pergunto onde você está esta noite
Nenhuma resposta no telefone
E a noite passa tão devagar
Espero que não termine, no entanto
Sozinha
Até agora, sempre me virei sozinha
Eu nunca me importei de verdade até te conhecer
E agora me gela os ossos
Como faço para te ter sozinha?
Como faço para te ter sozinha?
Você não sabe há quanto tempo eu queria
Tocar seus lábios e te abraçar forte
Você não sabe há quanto tempo eu esperei
E eu ia te contar esta noite
Mas o segredo ainda é só meu
E meu amor por você ainda é desconhecido
Sozinha
Até agora, sempre me virei sozinha
Eu nunca me importei de verdade até te conhecer
E agora me gela os ossos
Como faço para te ter sozinha?
Como faço para te ter sozinha?
Como faço para te ter sozinha?
Como faço para te ter sozinha?
Sozinha
Sozinha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

chills me to the boneme gela até os ossos

Chills me to the bone é uma expressão idiomática que significa sentir um frio intenso, mas aqui é usada metaforicamente para descrever uma sensação de medo, ansiedade ou até mesmo um desejo profundo que causa um arrepio por todo o corpo.

Na canção, a banda Heart usa essa frase para expressar a intensidade do sentimento da narradora. Ela nunca se importou com o amor até conhecer essa pessoa, e agora a ideia de não tê-la ou de não conseguir ficar sozinha com ela a "gela até os ossos", mostrando a profundidade de sua paixão e vulnerabilidade.

Prepare-se para uma balada poderosa sobre um amor secreto e o desejo avassalador de estar com alguém! Em "Alone", a banda Heart, com a participação de Lady A, nos transporta para um quarto escuro, onde a solidão é quase palpável ao som do tique-taque do relógio. A narradora, que sempre foi independente e autossuficiente, de repente se vê completamente vulnerável depois de conhecer uma pessoa especial. Esse novo sentimento a arrepia até os ossos, e ela não consegue parar de pensar numa única coisa.

A pergunta que ecoa ao longo da música, "How do I get you alone?" (Como posso te ter só para mim?), é o coração da canção. Não se trata apenas de proximidade física, mas de encontrar o momento perfeito para finalmente revelar um amor profundo e guardado em segredo. É uma expressão universal da angústia e da esperança de confessar seus sentimentos à pessoa que mudou seu mundo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone by Heart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE BY HEART
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Heart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS