Late Night Talking Lyrics in Finnish by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Late Night Talking by Harry Styles from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Asiat eivät ole olleet ihan samanlaisia
Horisontissa on usvaa, kulta
On kulunut vasta muutama päivä
Ja kaipaan sinua
Mmm yeah
Ja mikään ei oikein mene suunnitelmien mukaan
Lyöt varpaasi, tai rikot kamerasi
Teen kaikkeni auttaakseni sinua selviämään
Jos olet maassa
Haluan vain tehdä sinusta onnellisemman, kulta
Kunpa olisin lähellä
Haluan vain tehdä sinusta onnellisemman, kulta
Olemme käyneet kaikkia näitä myöhäisillan jutteluja
Mistä vain haluat, aamuun asti
Nyt olet elämässäni
En saa sinua mielestäni
En ole koskaan ollut muutoksen ystävä
Mutta seuraisin sinua mihin tahansa paikkaan
Olipa se Hollywood tai Bishopsgate
Minäkin tulen
Jos olet maassa
Haluan vain tehdä sinusta onnellisemman, kulta
Kunpa olisin lähellä
Haluan vain tehdä sinusta onnellisemman, kulta
Olemme käyneet kaikkia näitä myöhäisillan jutteluja
Mistä vain haluat, aamuun asti
Nyt olet elämässäni
En saa sinua mielestäni
En saa sinua mielestäni
En saa sinua mielestäni
En edes yritä
Saada sinua mielestäni
Olemme käyneet kaikkia näitä myöhäisillan jutteluja
Mistä vain haluat, aamuun asti
Nyt olet elämässäni
En saa sinua mielestäni
En saa sinua mielestäni
En saa sinua mielestäni
En edes yritä (Kaikki tämä myöhäisillan juttelu
En saa sinua mielestäni)
Kaikki tämä myöhäisillan juttelu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

BishopsgateBishopsgate

Bishopsgate on Lontoon historiallinen alue ja katu. Se on mielenkiintoinen valinta, koska se ei ole yleinen sana laulujen sanoituksissa, ja se antaa kappaleelle tietyn maantieteellisen ja kulttuurisen viittauksen.

Laulussa Harry Styles laulaa: "If it's Hollywood or Bishopsgate, I'm coming too." Tässä se symboloi mitä tahansa paikkaa maailmassa, minne rakastettu menee, osoittaen laulajan halua seurata häntä minne tahansa, olipa kyseessä sitten glamoröösi Hollywood tai historiallinen Lontoo.

Tässäpä vasta ihana kappale Harry Stylesilta! "Late Night Talking" vie meidät suoraan siihen tunteeseen, kun joku on niin syvällä mielessäsi, ettet saa häntä pois. Vaikka arki voi olla täynnä pieniä vastoinkäymisiä – "You stub your toe, or break your camera" [Isket varpaasi tai rikot kamerasi] – laulaja haluaa vain tehdä toisen onnellisemmaksi: "I just wanna make you happier, baby" [Haluan vain tehdä sinusta onnellisemman, kulta].

Kappale kertoo siitä, kuinka nämä myöhäisillan keskustelut, "late night talking", ovat luoneet syvän yhteyden. Laulaja ei ole muutosten ystävä, "I've never been a fan of change" [En ole koskaan pitänyt muutoksesta], mutta tämän henkilön vuoksi hän olisi valmis seuraamaan minne vain, oli se sitten "Hollywood or Bishopsgate" [Hollywood tai Bishopsgate]. Se on aika ihana lupaus, eikö? Hän ei edes yritä saada toista pois mielestään – "I won't even try to get you off my mind" [En edes yritä saada sinua pois mielestäni] – mikä kertoo syvästä kiintymyksestä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Late Night Talking by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LATE NIGHT TALKING BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS