Carolina Lyrics in Finnish by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Carolina by Harry Styles from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hänellä on perhe Carolinassa
Niin kaukana, mutta hän sanoo että muistutan häntä kodista
Tuntuu, niin kaukana kotoa
Hän ei koskaan nähnyt itseään länsirannikkolaisena
Muutti niin kauas, koska hänen isoäitinsä kertoi hänelle
Kaupungit, on parempi uida ennen kuin hukkuu
Hän on kiltti tyttö
Hän on niin kiltti tyttö
Hän on kiltti tyttö
Hänestä tuntuu niin hyvältä
Hänellä on kirja joka tilanteeseen
Pääsee juhliin ilman kutsuja
Miten voisit koskaan torjua hänet?
Ei ole juomaa, jonka uskon voisi kaataa hänet
Miten kertoisin hänelle, että ajattelen vain häntä?
No, luulenpa että hän juuri sai tietää
Hän on kiltti tyttö
Hän on niin kiltti tyttö
Hän on kiltti tyttö
Hänestä tuntuu niin hyvältä
Hänestä tuntuu niin hyvältä
Tapasin hänet kerran ja kirjoitin laulun hänestä
Haluan huutaa, joo
Haluan huutaa sen ulos
Ja toivon, että hän kuulee minut nyt
La, la, la, la, la, la
Hän on kiltti tyttö
Hän on niin kiltti tyttö
Hän on kiltti tyttö
Hänestä tuntuu niin hyvältä
Hänestä tuntuu niin hyvältä
Hänestä tuntuu niin hyvältä
Hänestä tuntuu niin hyvältä
Hän on kiltti tyttö
Hänestä tuntuu niin hyvältä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drownhukkua

Drown tarkoittaa 'hukkua'. Se on dramaattinen ja mieleenpainuva verbi, joka ei ole aivan jokapäiväinen laulujen sanoissa.

Tässä kappaleessa Harry Styles käyttää sanaa metaforisesti. Hän laulaa: "Towns, better swim before you drown" (Kaupungit, on parempi uida ennen kuin hukut). Se viittaa siihen, että on parempi sopeutua uuteen ympäristöön ja sen haasteisiin tai muuten jää alakynteen, aivan kuin hukkuisi veteen. Se on voimakas kehotus toimia ja sopeutua.

Tässäpä vasta hauska ja mukaansatempaava kappale Harry Stylesiltä! "Carolina" kertoo tytöstä, joka on kotoisin Carolinasta, mutta on muuttanut kauas länteen. Vaikka hän on kaukana kotoa, laulaja muistuttaa häntä jostain tutusta, ehkä juuri Carolinasta. Tytöllä on perhe Carolinassa ja isoäiti on neuvonut häntä "uimaan ennen kuin hukkuu", mikä viittaa siihen, että hänen on pidettävä puolensa uudessa ympäristössä.

Laulaja kuvailee tyttöä "hyväksi tytöksi" ja kertoo, että tämä on todella fiksu – hänellä on "kirja joka tilanteeseen". Tyttö osaa myös pitää hauskaa, sillä hän "pääsee juhliin ilman kutsuja". Laulaja on selvästi ihastunut, sillä hän myöntää, ettei mikään juoma voisi "upottaa häntä" ja että tyttö on "ainoa asia, mitä hän ajattelee". Hän toivoo, että tyttö kuulee tämän laulun, jonka hän kirjoitti tavattuaan tytön vain kerran. Onko tämä laulu siis rakkauskirje tytölle Carolinasta?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carolina by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAROLINA BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES