As It Was Lyrics in Finnish by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song As It Was by Harry Styles from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tule Harry, me haluamme sanoa sinulle hyvää yötä
Pidättelee minua
Painovoima pidättelee minua
Haluan sinun ojentavan kämmenesi
Miksi emme jättäisi sitä siihen?
Ei mitään sanottavaa
Kun kaikki on tiellä
Vaikuttaa siltä, ettei sinua voi korvata
Ja minä olen se, joka jää
Tässä maailmassa olemme vain me
Tiedät, ettei se ole sama kuin ennen
Tässä maailmassa olemme vain me
Tiedät, ettei se ole sama kuin ennen
Kuin ennen, kuin ennen
Tiedät, ettei se ole sama
Vastaa puhelimeen
Harry, et pärjää yksin
Miksi istut kotona lattialla?
Minkälaisia pillereitä käytät?
Ovikello soi
Ja kukaan ei tule auttamaan
Isäsi asuu yksin
Hän haluaa vain tietää, että olet kunnossa
Tässä maailmassa olemme vain me
Tiedät, ettei se ole sama kuin ennen
Tässä maailmassa olemme vain me
Tiedät, ettei se ole sama kuin ennen
Kuin ennen, kuin ennen
Tiedät, ettei se ole sama
Mene kotiin, menesty, valonnopea netti
En halua puhua siitä, miten asiat olivat
Jätä Amerikka, kaksi lasta, seuraa häntä
En halua puhua siitä, kuka tekee sen ensin
Hei!
Kuin ennen
Tiedät, ettei se ole sama kuin ennen
Kuin ennen, kuin ennen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Gravity'sPainovoima

Gravity's on lyhenne sanasta "gravity is" eli "painovoima on". Se on mielenkiintoinen valinta, koska vaikka painovoima on yleinen ilmiö, sen käyttö tässä kontekstissa on metaforista ja syvällisempää kuin vain fyysinen voima.

Laulussa Harry Styles käyttää sitä kuvaamaan tunnetta, joka pitää häntä paikoillaan tai estää häntä menemästä eteenpäin. Se voi viitata emotionaaliseen painoon, menneisyyden kahleisiin tai johonkin, mikä vetää häntä takaisin. Tämä antaa sanalle uuden, henkilökohtaisen merkityksen kappaleen teemassa.

Brittiläisen Harry Stylesin ”As It Was” on kappale, joka tarttuvan ja tanssittavan syntikkapopin alle kätkee syvällisiä ja henkilökohtaisia teemoja. Laulun sanoitukset maalaavat kuvan muutoksesta ja menetyksen tunteesta. Kertosäkeen toistuva lause, ”You know it’s not the same as it was” (Tiedäthän, ettei kaikki ole ennallaan), tiivistää kappaleen melankolisen ytimen: mikään ei ole enää niin kuin ennen.

Sanoitukset vihjaavat yksinäisyyteen ja eristäytymiseen. Puhuja saa huolestuneita puheluita, joissa kysytään: ”Harry, you’re no good alone / Why are you sitting at home on the floor?” (Harry, et pärjää yksin / Miksi istut kotona lattialla?). Nämä säkeet luovat kuvan henkilöstä, joka kamppailee yksin, vaikka ulkomaailma yrittääkin ottaa yhteyttä. Kappaleessa pohditaan menneisyyttä ja nykyhetken todellisuutta, jossa tuntuu, että vain kaksi ihmistä on jäljellä maailmassa, joka on muuttunut peruuttamattomasti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including As It Was by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AS IT WAS BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES